Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Greensleeves

Greensleeves

Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you oh so long
Delighting in your company

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves?

If you intend to be this way
It does the more enrapture me
And even so I still remain
A lover in captivity

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves?

Greensleeves, now farewell, adieu
God, I pray he will prosper thee
For I am still thy lover true
Come once again and love me

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves?

Зелёные рукава

Увы, любимый, ты не прав,
Отвергнув так меня легко.
Так долго я любила тебя,
В твоем присутствии цвела.

Зелёные рукава – моя радость,
Зелёные рукава – мой восторг,
Зелёные рукава – моё сердце,
И кому же оно, как не тебе?

Коль хочешь быть со мною так,
Ещё сильней любовь моя.
И остаюсь с тобою я
В плену любви, как и всегда.

Зелёные рукава – моя радость,
Зелёные рукава – мой восторг,
Зелёные рукава – моё сердце,
И кому же оно, как не тебе?

Прощай же, мой Зелёный рукав,
Храни тебя Господь, молю.
Ведь я люблю тебя, пойми,
Вернись ко мне и полюби!

Зелёные рукава – моя радость,
Зелёные рукава – мой восторг,
Зелёные рукава – моё сердце,
И кому же оно, как не тебе?