Olivia Newton-John - I Love You Crazy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olivia Newton-John - I Love You Crazy




I Love You Crazy
Je t'aime à la folie
Watching the shadow dance
Regardant l'ombre danser
Reflected in your eyes
Reflétée dans tes yeux
Open up and take a chance - talk to me
Ouvre-toi et prends une chance - parle-moi
Don't hold everything inside
Ne garde pas tout à l'intérieur
And if you want me say
Et si tu me veux, dis-le
Hold me now - hold me now
Serre-moi maintenant - serre-moi maintenant
And it's ok to say - please hold me now
Et c'est ok de dire - s'il te plaît, serre-moi maintenant
Lay your head down in my arms
Pose ta tête dans mes bras
Whispering my name
Murmurant mon nom
Go ahead and fall asleep
Vas-y, endors-toi
Dream the night away
Rêve toute la nuit
I love you right - I love you wrong
Je t'aime bien - je t'aime mal
I love you weak - I love you strong
Je t'aime faible - je t'aime fort
I love you crazy everyday and all night long
Je t'aime à la folie chaque jour et toute la nuit
I share your joy - I'll ease your pain
Je partage ta joie - j'apaiserai ta douleur
I'll take your sunshine and your rain
Je prendrai ton soleil et ta pluie
Oh my baby - I love you crazy
Oh mon chéri - je t'aime à la folie
My hands are innocent - my arms are open wide
Mes mains sont innocentes - mes bras sont grands ouverts
There's nothing to fight against
Il n'y a rien à combattre
I'll help you through the stone cold night
Je t'aiderai à traverser la nuit glaciale
And if you feel afraid - reach for me - reach for me now
Et si tu as peur - cherche-moi - cherche-moi maintenant
'Cause I can't stand the wait - reach for me now
Parce que je ne supporte pas l'attente - cherche-moi maintenant
I'll be here when you awake
Je serai quand tu te réveilleras
Whispering your name
Murmurant ton nom
Here's a promise I will make
Voici une promesse que je te fais
My love will never change
Mon amour ne changera jamais
I love you right - I love you wrong
Je t'aime bien - je t'aime mal
I love you weak - I love you strong
Je t'aime faible - je t'aime fort
I love you crazy everyday and all night long
Je t'aime à la folie chaque jour et toute la nuit
I share your joy - I'll ease your pain
Je partage ta joie - j'apaiserai ta douleur
I'll take your sunshine and your rain
Je prendrai ton soleil et ta pluie
Oh my baby
Oh mon chéri
I love you crazy high and crazy low
Je t'aime follement haut et follement bas
More than you will ever know
Plus que tu ne le sauras jamais
I will love you crazy all my life
Je t'aimerai à la folie toute ma vie
I love you right
Je t'aime bien
I love wrong
Je t'aime mal
I love you weak
Je t'aime faible
I love you strong
Je t'aime fort
I love you right - I love you wrong
Je t'aime bien - je t'aime mal
I love you weak - I love you strong
Je t'aime faible - je t'aime fort
I love you crazy everyday and all night long
Je t'aime à la folie chaque jour et toute la nuit
I share your joy - I'll ease your pain
Je partage ta joie - j'apaiserai ta douleur
I'll take your sunshine and your rain
Je prendrai ton soleil et ta pluie
Oh my baby - I love you crazy
Oh mon chéri - je t'aime à la folie





Авторы: Robert Parde, Brooke Maree Mcclymont, Stephen E. Werfel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.