If I Gotta Leave - Remastered 2022 - Olivia Newton-John перевод на немецкий

If I Gotta Leave - Remastered 2022

They could never take you away from me
Oh, baby never replace the tenderness of your smile
I couldn't leave now if I wanted to
Everything I do I want to do with you oh, no baby
If I gotta leave
If I gotta leave
If I gotta leave
I want to leave with you

They could offer me the world and all its gold
Oh, baby put me on a ship that's sailing out to sea
Set me down on a lonely track
But I'd find a way to come running back oh, no baby
If I gotta leave
If I gotta leave
If I gotta leave
I want to leave with you

They may try to find a way to keep us from each other
Try to find a way to keep us far apart
But there's nowhere in the world they could send me to
To keep my love away from you oh, no baby
If I gotta leave
If I gotta leave
If I gotta leave
I want to leave with you

I really want to leave with you
I really want to leave with you.

Wenn ich gehen muss - Remastered 2022

Sie könnten dich mir niemals wegnehmen
Oh, Liebling, ersetze niemals die Zärtlichkeit deines Lächelns
Ich könnte jetzt nicht gehen, selbst wenn ich wollte
Alles, was ich tue, möchte ich mit dir tun, oh nein, Liebling
Wenn ich gehen muss
Wenn ich gehen muss
Wenn ich gehen muss
Ich möchte mit dir gehen

Sie könnten mir die Welt und all ihr Gold anbieten
Oh, Liebling, setz mich auf ein Schiff, das aufs Meer hinaussegelt
Setz mich auf ein einsames Gleis
Aber ich würde einen Weg finden, zurückzurennen, oh nein, Liebling
Wenn ich gehen muss
Wenn ich gehen muss
Wenn ich gehen muss
Ich möchte mit dir gehen

Sie mögen versuchen, einen Weg zu finden, uns voneinander fernzuhalten
Versuchen, einen Weg zu finden, uns weit voneinander entfernt zu halten
Aber es gibt keinen Ort auf der Welt, wohin sie mich schicken könnten
Um meine Liebe von dir fernzuhalten, oh nein, Liebling
Wenn ich gehen muss
Wenn ich gehen muss
Wenn ich gehen muss
Ich möchte mit dir gehen

Ich möchte wirklich mit dir gehen
Ich möchte wirklich mit dir gehen.