Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Just A Lot Of Folk (The Marshmallow Song)

Just A Lot Of Folk (The Marshmallow Song)

Just A Lot Of Folk (La chanson de la guimauve)

(Diane Berglund/Jim Phillips)

Just a lot of folk

Juste un tas de gens

Sittin′ 'round the fire warming

Assis autour du feu qui se réchauffe

Singing all the songs

Chantant toutes les chansons

Memory won′t deny

Que le souvenir ne peut renier

Just a lot of fools

Juste un tas de fous

Sittin' 'round the fire fooling

Assis autour du feu en train de faire des bêtises

Blow the marshmallow out

Souffle la guimauve

And dream a dream gone by

Et rêve d’un rêve révolu

Oh the magic

Oh, la magie

Of an endless spell

D’un sortilège sans fin

Cosmic wonder

Merveille cosmique

Mystery won′t tell

Le mystère ne le dira pas

Sailing in our circles

Naviguer dans nos cercles

Waiting on the light

En attendant la lumière

Trying to remember

Essayer de se souvenir

In a dream that lasts forever

Dans un rêve qui dure éternellement

Just a lot of souls

Juste un tas d’âmes

Turning in a circle warming

Tournant en rond et se réchauffant

Touching all the flames that reach

Touchant toutes les flammes qui atteignent

So deep within our eyes

Si profondément dans nos yeux

Just a little light

Juste une petite lumière

Not enough for seeing

Pas assez pour voir

Just enough to make us seem

Juste assez pour nous faire paraître

Important in the night

Important dans la nuit