Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Little Star of Bethlehem

Little Star of Bethlehem

Little star of Bethlehem
Perfect as a pearl
Waiting for our eyes to turn
And our faith to unfurl
How I pray that you will cast
Your light upon the world
Shine on
Flame of peace
Flame of hope
Oh help us believe
Those who wait with hungry hearts
Clinging to despair
Those whose souls are bound in chains
The lonely everywhere
Show them that we hear their cry
Show them that we care
Shine on
Flame of peace
Flame of hope
Oh help us believe
From the west
To the east
Shine on us
We shall be released

Petite étoile de Bethléem

Petite étoile de Bethléem
Parfaite comme une perle
Attendant que nos yeux se tournent
Et que notre foi se déploie
Comme je prie pour que tu lances
Ta lumière sur le monde
Brille
Flamme de paix
Flamme d'espoir
Oh aide-nous à croire
Ceux qui attendent avec des cœurs affamés
S'accrochant au désespoir
Ceux dont les âmes sont enchaînées
Les solitaires partout
Montre-leur que nous entendons leur cri
Montre-leur que nous nous soucions
Brille
Flamme de paix
Flamme d'espoir
Oh aide-nous à croire
De l'ouest
À l'est
Brille sur nous
Nous serons libérés