Lullaby - Remastered 2022 - Olivia Newton-John перевод на немецкий

Lullaby - Remastered 2022

I give you stars and sunshine
A rainbow at your feet
Each time you rise
So dry your eyes

The house of yesterday
Is crumbling at my feet?
But I don't mind
I had my time

I am but yesterday
And you my child tomorrow
There's nothing I can give you
For you have more than me
You are the truth within your youth

I watch you dance and playing
The little prince of all that you survey
Each night, each day
I am the good old days
And you my child tomorrow

If I have any future
It is within your eyes
Each time you smile
My child, my child

The hand of life will rock you
I brought you forth
And then my task was through
I give to you this wondrous view

I am but yesterday
And you my child tomorrow
And you my child tomorrow
And you my child tomorrow.

Wiegenlied - Remastered 2022

Ich schenke dir Sterne und Sonnenschein
Einen Regenbogen zu deinen Füßen
Jedes Mal, wenn du aufstehst
Also trockne deine Augen

Das Haus von gestern
Zerbröckelt zu meinen Füßen?
Aber es macht mir nichts aus
Ich hatte meine Zeit

Ich bin nur das Gestern
Und du, mein Kind, das Morgen
Ich kann dir nichts geben
Denn du hast mehr als ich
Du bist die Wahrheit in deiner Jugend

Ich sehe dich tanzen und spielen
Der kleine Prinz von allem, was du überblickst
Jede Nacht, jeden Tag
Ich bin die gute alte Zeit
Und du, mein Kind, das Morgen

Wenn ich irgendeine Zukunft habe
Liegt sie in deinen Augen
Jedes Mal, wenn du lächelst
Mein Kind, mein Kind

Die Hand des Lebens wird dich wiegen
Ich habe dich hervorgebracht
Und dann war meine Aufgabe getan
Ich schenke dir diesen wundersamen Ausblick

Ich bin nur das Gestern
Und du, mein Kind, das Morgen
Und du, mein Kind, das Morgen
Und du, mein Kind, das Morgen.