Make A Move On Me - Remastered 2021 - Olivia Newton-John перевод на немецкий

Make A Move On Me - Remastered 2021

I can tell you got plans for me
And your eyes are saying you made them carefully
But tonight I have to say there just might be another way (I can't wait to)

Won't you spare me all the charms and take me in your arms
I can't wait, I can't wait

I'm the one you want, that's all I want to be
So, come on baby make a move on me
Got nowhere to go, all my time is free
So, come on baby make a move on me tonight
I can't wait (I can't wait)
I can't wait (I can't wait)

You made the prettiest speech I've heard
But a single touch surely is worth a thousand words
To a heart that's open wide and from the start was on your side (I can't wait to)

Won't you spare me all the charms and take me in your arms
I can't wait, I can't wait

I'm the one you want, that's all I want to be
So, come on baby make a move on me
Got nowhere to go, all my time is free
So, come on baby make a move on me tonight
I can't wait (I can't wait)
I can't wait (I can't wait)

I'm the one you want, that's all I want to be
So, come on baby make a move on me
Got nowhere to go, all my time is free
So, come on baby make a move on me tonight
I can't wait (I can't wait)
I can't wait (I can't wait)

I'm the one you want, that's all I want to be
So, come on baby make a move on me
Got nowhere to go, all my time is free

Mach einen Schritt auf mich zu - Remastered 2021

Ich merke, du hast Pläne für mich
Und deine Augen sagen, du hast sie sorgfältig gemacht
Aber heute Abend muss ich sagen, es gäbe vielleicht einen anderen Weg (Ich kann's nicht erwarten)

Willst du mir nicht all die Schmeicheleien ersparen und mich in deine Arme nehmen
Ich kann's nicht erwarten, ich kann's nicht erwarten

Ich bin die, die du willst, das ist alles, was ich sein will
Also, komm schon Baby, mach einen Schritt auf mich zu
Hab' nichts vor, meine ganze Zeit ist frei
Also, komm schon Baby, mach heute Abend einen Schritt auf mich zu
Ich kann's nicht erwarten (Ich kann's nicht erwarten)
Ich kann's nicht erwarten (Ich kann's nicht erwarten)

Du hast die schönste Rede gehalten, die ich je gehört habe
Aber eine einzige Berührung ist sicher tausend Worte wert
Für ein Herz, das weit offen ist und von Anfang an auf deiner Seite war (Ich kann's nicht erwarten)

Willst du mir nicht all die Schmeicheleien ersparen und mich in deine Arme nehmen
Ich kann's nicht erwarten, ich kann's nicht erwarten

Ich bin die, die du willst, das ist alles, was ich sein will
Also, komm schon Baby, mach einen Schritt auf mich zu
Hab' nichts vor, meine ganze Zeit ist frei
Also, komm schon Baby, mach heute Abend einen Schritt auf mich zu
Ich kann's nicht erwarten (Ich kann's nicht erwarten)
Ich kann's nicht erwarten (Ich kann's nicht erwarten)

Ich bin die, die du willst, das ist alles, was ich sein will
Also, komm schon Baby, mach einen Schritt auf mich zu
Hab' nichts vor, meine ganze Zeit ist frei
Also, komm schon Baby, mach heute Abend einen Schritt auf mich zu
Ich kann's nicht erwarten (Ich kann's nicht erwarten)
Ich kann's nicht erwarten (Ich kann's nicht erwarten)

Ich bin die, die du willst, das ist alles, was ich sein will
Also, komm schon Baby, mach einen Schritt auf mich zu
Hab' nichts vor, meine ganze Zeit ist frei