Текст и перевод песни Olivia Newton-John - New-Born Babe

New-Born Babe

(Glenn Cardier)

New-born babe
Don't know nothing 'bout the ways of the world
Or astronauts upon the moon, or witches on brooms
New-born babe
Don't know nothing 'bout the politics of people
Or chess pieces, or old churches
You just know your mother

New-born babe
Don't know nothing 'bout the way it's gonna be
Or clown faces or masterpieces
Or love affairs or rocking chairs
I see you sleeping away, getting older every day

New-born babe
Don't know nothing 'bout the way it's gonna be
Or clown faces or masterpieces
Or love affairs or rocking chairs
I see you sleeping away
Oh, you're getting older every day

Nouveau-né

(Glenn Cardier)

Nouveau-né
Tu ne connais rien des façons du monde
Ni des astronautes sur la lune, ni des sorcières sur des balais
Nouveau-né
Tu ne connais rien de la politique des gens
Ni des pièces d'échecs, ni des vieilles églises
Tu ne connais que ta mère

Nouveau-né
Tu ne connais rien de la façon dont ça va être
Ni des visages de clown ni des chefs-d'œuvre
Ni des histoires d'amour ni des fauteuils berçants
Je te vois dormir, tu vieillis chaque jour

Nouveau-né
Tu ne connais rien de la façon dont ça va être
Ni des visages de clown ni des chefs-d'œuvre
Ni des histoires d'amour ni des fauteuils berçants
Je te vois dormir
Oh, tu vieillis chaque jour