Текст и перевод песни Olivia Newton-John - The Rain, The Park & Other Things - Lo Five Remix
I
saw
her
sitting
in
the
rain
Я
видел,
как
она
сидела
под
дождем.
Raindrops
falling
on
her
Капли
дождя
падают
на
нее.
She
didn't
seem
to
care
Похоже,
ей
было
все
равно.
She
sat
there
and
smiled
at
me
Она
сидела
и
улыбалась
мне.
Then
I
knew
Тогда
я
понял
She
could
make
me
happy
Она
могла
бы
сделать
меня
счастливым.
Flowers
in
her
hair
Цветы
в
ее
волосах.
Flowers
everywhere
Повсюду
цветы.
(I
love
the
flower
girl)
(Я
люблю
цветочницу)
Oh
I
don't
know
just
why;
she
simply
caught
my
eye
О,
я
не
знаю,
почему;
она
просто
поймала
мой
взгляд.
(I
love
the
flower
girl)
(Я
люблю
цветочницу)
She
seemed
so
sweet
and
kind;
she
crept
into
my
mind
Она
казалась
такой
милой
и
доброй,
она
проникла
в
мои
мысли.
I
knew
I
had
to
say
hello
Я
знал,
что
должен
сказать
"Привет".
She
smiled
up
at
me
Она
улыбнулась
мне.
And
she
took
my
hand
and
we
walked
through
the
park
alone
Она
взяла
меня
за
руку,
и
мы
вдвоем
пошли
по
парку.
She
had
made
me
happy
Она
сделала
меня
счастливым.
Flowers
in
her
hair
Цветы
в
ее
волосах.
Flowers
everywhere
Повсюду
цветы.
(I
love
the
flower
girl)
(Я
люблю
цветочницу)
Oh
I
don't
know
just
why;
she
simply
caught
my
eye
О,
я
не
знаю,
почему;
она
просто
поймала
мой
взгляд.
(I
love
the
flower
girl)
(Я
люблю
цветочницу)
She
seemed
so
sweet
and
kind;
she
crept
into
my
mind
Она
казалась
такой
милой
и
доброй,
она
проникла
в
мои
мысли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arthur Kornfeld, Steve Duboff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.