True To Yourself - Vanessa Amorosi , Olivia Newton-John перевод на французский

True To Yourself

Somewhere in the distance, I can see a mirror of myself
Who I hope to be someday
Finding my reflection always there but made so hard to see
When it's so clear, clear to me that

When the water rises, reach for higher ground
Lose your fear of flying, leave your doubt up in the clouds

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Somewhere in the future
The path will show its face, and when it reflects, what will you say?
Be sure there's an answer, we have learned from our mistakes
Gotta do your best to change today

When the water rises, reach for higher ground
Lose your fear of flying, leave your doubt up in the clouds

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

We all fall
We all cry
Everybody hurts sometimes
We all loose (we all loose)
We all win (we win)
We all try again (hey)
Hey, be true to yourself

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing (only one standing)
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Sometimes
Sometimes
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing

Fidèle à soi-même

Quelque part au loin, je vois un miroir de moi-même
Celle que j'espère être un jour
Trouvant mon reflet toujours là, mais si difficile à voir
Quand c'est si clair, clair pour moi que

Quand l'eau monte, cherche un terrain plus élevé
Perds ta peur de voler, laisse tes doutes dans les nuages

Parfois, tu dois travailler un peu plus dur
Parfois, tu dois être un peu plus malin
Tiens bon encore un peu
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois, tu seras le seul debout
Peu importe si tu vois que tu n'y as pas ta place
N'essaie pas d'être quelqu'un d'autre
Sois juste fidèle à toi-même

Quelque part dans le futur
Le chemin se montrera, et quand il se reflétera, que diras-tu ?
Sois sûr qu'il y a une réponse, nous avons appris de nos erreurs
Tu dois faire de ton mieux pour changer aujourd'hui

Quand l'eau monte, cherche un terrain plus élevé
Perds ta peur de voler, laisse tes doutes dans les nuages

Parfois, tu dois travailler un peu plus dur
Parfois, tu dois être un peu plus malin
Tiens bon encore un peu
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois, tu seras le seul debout
Peu importe si tu vois que tu n'y as pas ta place
N'essaie pas d'être quelqu'un d'autre
Sois juste fidèle à toi-même

On tombe tous
On pleure tous
Tout le monde souffre parfois
On perd tous (on perd tous)
On gagne tous (on gagne)
On essaie tous encore (hey)
Hey, sois fidèle à toi-même

Parfois, tu dois travailler un peu plus dur
Parfois, tu dois être un peu plus malin
Tiens bon encore un peu
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois, tu seras le seul debout
Peu importe si tu vois que tu n'y as pas ta place
N'essaie pas d'être quelqu'un d'autre
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois, tu dois travailler un peu plus dur
Parfois, tu dois être un peu plus malin
Tiens bon encore un peu
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois, tu seras le seul debout (le seul debout)
Peu importe si tu vois que tu n'y as pas ta place
N'essaie pas d'être quelqu'un d'autre
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois
Parfois
N'essaie pas d'être quelqu'un d'autre
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois, tu dois travailler un peu plus dur
Parfois, tu dois être un peu plus malin
Tiens bon encore un peu
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois, tu seras le seul debout
Peu importe si tu vois que tu n'y as pas ta place
N'essaie pas d'être quelqu'un d'autre
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois, tu dois travailler un peu plus dur
Parfois, tu dois être un peu plus malin
Tiens bon encore un peu
Sois juste fidèle à toi-même

Parfois, tu seras le seul debout