Текст и перевод песни Olivia Newton-John - Window In The Wall

Window In The Wall

Has this world forgotten how to love?
Are we blinded by the hate we let inside?
No one's giving in or giving up
The lines are drawn, and there's no compromise

This isn't who we are
It's time for us to start

Looking for a window in the wall
Maybe we can see the other side
And find we're not so different after all
Looking for a window in the wall

Sometimes, hearts can grow as cold as stone
Then become the borders we can't cross
The fertile fields of trust where love had grown
Slowly start to die when hope is lost

That's where we are right now
But we can turn it all around by

Looking for a window in the wall
Maybe we can see the other side
And find we're not so different after all
Looking for a window in the wall

We're waging war, we've died enough
Fighting for everything but love
It's time to heal (it's time to heal)
And turn the page (to turn the page)
Too much to lose, so much to save
We have to change

Looking for a window in the wall
Maybe we can see the other side
And find we're not so different after all
Looking for a window in the wall

Looking for a window in the wall

Неужели этот мир разучился любить?
Ослеплены ли мы ненавистью, которую впускаем внутрь?
Никто не сдается и не сдается
Линии нарисованы, и нет никаких компромиссов

Это не мы
Нам пора начинать

Ищем окно в стене
Может быть, мы увидим другую сторону
И обнаружите, что мы не такие уж и разные
Ищем окно в стене

Иногда сердца могут стать холодными как камень
Тогда станьте границами, которые мы не можем пересечь
Плодородные поля доверия, где выросла любовь
Медленно начните умирать, когда надежда потеряна

Вот где мы сейчас
Но мы можем все изменить

Ищем окно в стене
Может быть, мы увидим другую сторону
И обнаружите, что мы не такие уж и разные
Ищем окно в стене

Мы ведем войну, мы достаточно умерли
Борьба за все, кроме любви
Пришло время лечить (пришло время лечить)
И перевернуть страницу (перевернуть страницу)
Слишком много, чтобы потерять, так много, чтобы сохранить
Мы должны изменить

Ищем окно в стене
Может быть, мы увидим другую сторону
И обнаружите, что мы не такие уж и разные
Ищем окно в стене

Ищем окно в стене