Текст и перевод песни Olivia Newton-John - ポニー・ライド

ポニー・ライド

Катание на пони

Oh,

О,

Oh,

О,

Oh,

О,

And just another day in the countryside

И вот ещё один день в сельской местности

With a bucket come around with my boots so high

С ведром в руке, в моих высоких сапогах

With the sunshine down from my little face

Солнце светит мне в лицо

But I know we're not getting in another place

Но я знаю, что мы не пойдём в другое место

So I say you come around with good style

Так что я говорю, подойди ко мне красиво

But you must have been a fucker with no cunnial

Но ты, должно быть, был мерзавцем без капли нежности

Do the bed now, I'm in the mood of passion

Ложись в постель, я в настроении для страсти

I'm gonna rock it, not with the bullshit

Я собираюсь зажечь, а не заниматься ерундой

I got down kid no abortion

Я готова, малыш, никаких абортов

I'm ready to rumble now, like I call "bullshit"

Я готова к бою, как я это называю "чушь собачья"

So get up, you gonna ride my baby

Так что вставай, ты прокатишься на мне, детка

So get up, you think ya can ride the bull

Так что вставай, думаешь, сможешь удержаться на быке

So get up, you think ya can ride my baby

Так что вставай, думаешь, сможешь прокатиться на мне, детка

So get up, you think ya ride the bull

Так что вставай, думаешь, сможешь удержаться на быке

Come on, ride the pony, get it up

Давай, скачи на пони, давай же

I said, come ride the pony, get it up

Я сказала, скачи на пони, давай же

I said, ride the pony, gonna get it up

Я сказала, скачи на пони, давай же

I said, ride the pony, gonna get it up

Я сказала, скачи на пони, давай же

I said

Я сказала

Kick it in the kitchen

Зажигаем на кухне

Momma on the bathroom

Мама в ванной

Batting all bases

Пробегаем все базы

And I don't pace it

И я не сбавляю темп

And I've been passive

И я была пассивной

Come on, ride the pony, get it up

Давай, скачи на пони, давай же

I said, come ride the pony, get it up

Я сказала, скачи на пони, давай же

I said, ride the pony, gonna get it up

Я сказала, скачи на пони, давай же

I said, ride the pony, gonna get it up

Я сказала, скачи на пони, давай же

I said

Я сказала

So get up, you gonna ride my baby

Так что вставай, ты прокатишься на мне, детка

So get up, you think ya can ride the bull

Так что вставай, думаешь, сможешь удержаться на быке

So get up, you think ya can ride my baby

Так что вставай, думаешь, сможешь прокатиться на мне, детка

So get up, you think ya ride the bull

Так что вставай, думаешь, сможешь удержаться на быке

Come on, ride the pony, get it up

Давай, скачи на пони, давай же

I said, come ride the pony, get it up

Я сказала, скачи на пони, давай же

I said, ride the pony, gonna get it up

Я сказала, скачи на пони, давай же

I said, ride the pony, gonna get it up

Я сказала, скачи на пони, давай же

Оцените перевод

Авторы: J. Phillips, D. Bergland

Альбом

Come On Over

дата релиза

03-11-2010

1 ジョリーン
2 ポニー・ライド
3 一人ぽっちの囁き
4 いつも一緒に
5 グリーンスリーヴス
6 雨の別離(わかれ)
7 恋にさよなら
8 フー・アー・ユー・ナウ
9 微笑みを私に
10 意地っぱりな貴方
11 貴方の腕に抱かれて
12 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード
13 ジョリーン(ライヴ・イン・ジャパン1976)
14 ポニー・ライド(ライヴ・イン・ジャパン1976)

Еще альбомы