Текст и перевод песни Olivia Noelle - Faking It

Faking It

You′re gone and I won't cry about it
Cause it′s been too long since I've been about it
Caught in the way it could've felt to be alone
Now I wouldn′t change the way I′m dancing on my own

I came but you left
Without you, still the same, except
At least now, I'm not faking it, faking it
At least now, I′m not faking it, faking it

Your wand don't have no magic
Still every time, boy, you won′t stop bragging
I was caught in the way it could've felt to be alone
Wanting the same when you do, when you don′t

I came but you left
Without you, still the same, except
At least now, I'm not faking it, faking it
At least now, I'm not faking it, faking it

Faking it
Faking it
Ain′t getting no younger, so it ain′t no wonder
That I don't wanna keep wasting it
If it′s broken, then baby, it's broken
Ain′t got a problem, replacing it
So quick, watch me roll down the window
Trophy for the way that I let go
You thought that you put it down
Look at me now,

I came but you left
Without you, still the same, except
At least now, I'm not faking it, faking it
At least now, I′m not faking it, faking it

I blamed myself for so long
Yeah, I lied so well
You should know that I was faking it, faking it
You should know that I was faking it

Faire semblant

Tu es parti et je ne pleurerai pas à ce sujet
Parce que ça fait trop longtemps que je ne l'ai pas fait
Pris dans la façon dont ça aurait pu être de se sentir seule
Maintenant, je ne changerais pas la façon dont je danse toute seule

Je suis venue mais tu es parti
Sans toi, toujours la même, sauf
Au moins maintenant, je ne fais pas semblant, je ne fais pas semblant
Au moins maintenant, je ne fais pas semblant, je ne fais pas semblant

Ta baguette magique n'a pas de magie
Et pourtant à chaque fois, mon chéri, tu n'arrêtes pas de te vanter
J'étais prise dans la façon dont ça aurait pu être de se sentir seule
Vouloir la même chose quand tu le fais, quand tu ne le fais pas

Je suis venue mais tu es parti
Sans toi, toujours la même, sauf
Au moins maintenant, je ne fais pas semblant, je ne fais pas semblant
Au moins maintenant, je ne fais pas semblant, je ne fais pas semblant

Faire semblant
Faire semblant
Je ne rajeunis pas, alors ce n'est pas étonnant
Que je ne veuille pas continuer à le gaspiller
Si c'est cassé, alors mon chéri, c'est cassé
Je n'ai aucun problème à le remplacer
Si vite, regarde-moi baisser la fenêtre
Trophée pour la façon dont je lâche prise
Tu pensais que tu l'avais mis de côté
Regarde-moi maintenant,

Je suis venue mais tu es parti
Sans toi, toujours la même, sauf
Au moins maintenant, je ne fais pas semblant, je ne fais pas semblant
Au moins maintenant, je ne fais pas semblant, je ne fais pas semblant

Je me suis blâmée pendant si longtemps
Ouais, j'ai si bien menti
Tu devrais savoir que je faisais semblant, je faisais semblant
Tu devrais savoir que je faisais semblant