Made of Gold - Olivia Noelle перевод на немецкий

Made of Gold

Left you home with your keys in your hand
And it feels like I′m on top
Looking like I should have ten bands as a belt
But I can't be bought
All those nights you left me waiting naked
Out without your chains, it feels amazing

Find me high with my hands in the sky
After all you put me through
Sorry I got a wandering eye
I don′t know what I might do

Oh, you don't see I'm made of fucking gold
Thought I needed you to let me know
But I don′t
And oh, you don′t see I'm made of fucking gold
So let me break it down in words
You′ll know
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

Boy, you act like I owe you my body
But I don't owe you shit
′Cause your only promise is that you make me no promises
All those nights you left me waiting naked
Roses on your tongue, but I still taste it

You think that it goes one way
But, nah, fuck that noise
Phone's off, bottoms up, he's down
I′ma leave you paranoid

Oh, you don′t see I'm made of fucking gold
Thought I needed you to let me know
But I don′t (I don't, baby)
And oh, you don′t see I'm made of fucking gold
So let me break it down in words
You′ll know
If I ain't part of you plan
Then tonight it's you and your hand, baby

If I ain′t part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

If I ain't part of your
Tonight it′s you and your
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand

I'm leaving, I'm leaving
Don′t blink ′cause you might miss it
You got no one to kiss it
So up down, up down
I'm leaving, I′m leaving
Don't blink ′cause you might miss it
You got no one to kiss it so

Oh, you don't see I′m made of fucking gold
(No, you don't see it, babe
No, you don't see it, babe)
Thought I needed you to let me know
(I really thought I needed ya but)
But I don′t (I don′t, I don't)
And oh, you don′t see I'm made of fucking gold
So let me break it down in words
You′ll know
(I really thought I needed ya)
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

If I ain't part of you plan
Then tonight it's you and your hand, baby
If I ain′t part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

If I ain't part of your
Tonight it′s you and your
If I ain't part of you plan
Then tonight it′s you and your hand, baby

(Up down, up down)

Aus Gold gemacht

Hab dich zuhause gelassen, mit deinen Schlüsseln in der Hand
Und es fühlt sich an, als wäre ich obenauf
Sehe aus, als sollte ich zehntausend als Gürtel tragen
Aber ich bin nicht käuflich
All die Nächte, in denen du mich nackt hast warten lassen
Draußen ohne deine Ketten, es fühlt sich unglaublich an

Finde mich high, mit meinen Händen im Himmel
Nach allem, was du mir angetan hast
Sorry, dass mein Blick wandert
Ich weiß nicht, was ich tun könnte

Oh, du siehst nicht, dass ich aus verdammtem Gold gemacht bin
Dachte, ich bräuchte dich, um es mir zu sagen
Aber das tu ich nicht
Und oh, du siehst nicht, dass ich aus verdammtem Gold gemacht bin
Also lass es mich dir in Worten erklären
Du wirst es wissen
Wenn ich nicht Teil deines Plans bin
Dann sind es heute Nacht du und deine Hand, Baby

Junge, du tust so, als ob ich dir meinen Körper schulde
Aber ich schulde dir einen Scheiß
Denn dein einziges Versprechen ist, dass du mir keine Versprechungen machst
All die Nächte, in denen du mich nackt hast warten lassen
Rosen auf deiner Zunge, aber ich schmecke es immer noch

Du denkst, das geht nur in eine Richtung
Aber, nee, scheiß auf den Lärm
Handy aus, hoch die Tassen, er ist dabei
Ich werd' dich paranoid zurücklassen

Oh, du siehst nicht, dass ich aus verdammtem Gold gemacht bin
Dachte, ich bräuchte dich, um es mir zu sagen
Aber das tu ich nicht (Das tu ich nicht, Baby)
Und oh, du siehst nicht, dass ich aus verdammtem Gold gemacht bin
Also lass es mich dir in Worten erklären
Du wirst es wissen
Wenn ich nicht Teil deines Plans bin
Dann sind es heute Nacht du und deine Hand, Baby

Wenn ich nicht Teil deines Plans bin
Dann sind es heute Nacht du und deine Hand, Baby
Wenn ich nicht Teil deines Plans bin
Dann sind es heute Nacht du und deine Hand, Baby

Wenn ich nicht Teil deines...
Heute Nacht sind es du und deine...
Wenn ich nicht Teil deines Plans bin
Dann sind es heute Nacht du und deine Hand

Ich gehe, ich gehe
Blinzel nicht, denn du könntest es verpassen
Du hast niemanden, der es küsst
Also rauf runter, rauf runter
Ich gehe, ich gehe
Blinzel nicht, denn du könntest es verpassen
Du hast niemanden, der es küsst, also

Oh, du siehst nicht, dass ich aus verdammtem Gold gemacht bin
(Nein, du siehst es nicht, Babe
Nein, du siehst es nicht, Babe)
Dachte, ich bräuchte dich, um es mir zu sagen
(Ich dachte wirklich, ich bräuchte dich, aber)
Aber das tu ich nicht (Das tu ich nicht, das tu ich nicht)
Und oh, du siehst nicht, dass ich aus verdammtem Gold gemacht bin
Also lass es mich dir in Worten erklären
Du wirst es wissen
(Ich dachte wirklich, ich bräuchte dich)
Wenn ich nicht Teil deines Plans bin
Dann sind es heute Nacht du und deine Hand, Baby

Wenn ich nicht Teil deines Plans bin
Dann sind es heute Nacht du und deine Hand, Baby
Wenn ich nicht Teil deines Plans bin
Dann sind es heute Nacht du und deine Hand, Baby

Wenn ich nicht Teil deines...
Heute Nacht sind es du und deine...
Wenn ich nicht Teil deines Plans bin
Dann sind es heute Nacht du und deine Hand, Baby

(Rauf runter, rauf runter)