Текст и перевод песни Olivia O'Brien - I Don't Exist

I′ve been doomed from the start
Everything around me falls apart
So quickly, always end up with a broken heart
Even Tylenol can't fix me
Unless it′s mixed with whiskey
I ain't even sad, I'm just bored
Nothing can excite me anymore like you used to
Hollywood has lost all its allure
Used to be so pretty
Now it′s just a city
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don′t fit in
'Cause they′re picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don′t exist
Like I don't exist
Don′t exist
Like I don't exist (no)
Like I don't exist
No
When I feel good it never lasts
That′s why you can find me living in the past if you need me
Everybody says this shit will pass
I say it won′t, they don't believe me
Just tell me to deep breathe
Falling apart
Don′t know what to do, what to do
Looking for someone to save me, I don't know who
I don′t know who
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
′Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don′t exist
Like I don′t exist
Don't exist
Like I don′t exist (no)
Like I don't exist
No
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
It′s hard to tell when I can't feel a fucking thing
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don′t fit in
'Cause they're picture perfect
And I′m on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don′t exist (no)
Like I don't exist
Don′t exist
Like I don't exist (no)
Like I don′t exist
No
Am I even real?

Я был обречен с самого начала.
Все вокруг меня рушится.
Так быстро, всегда заканчиваешь с разбитым сердцем.
Даже Тайленол меня не вылечит.
Если только это не смешано с виски.
Мне даже не грустно, мне просто скучно.
Ничто больше не возбуждает меня так, как ты.
Голливуд потерял все свое очарование.
Когда-то она была такой хорошенькой.
Теперь это просто город.
Все эти люди и все их друзья.
Так хорошо смотрятся вместе а я не вписываюсь
Потому что они-идеальная картинка.
И я нахожусь в конце пути.
Вырежьте меня из фотографии, чтобы они могли притвориться.
Как будто я не существую.
Как будто я не существую.
Не существует.
Как будто меня не существует (нет).
Как будто я не существую.
Нет
Когда мне хорошо, это никогда не длится долго.
Вот почему ты можешь найти меня, живущего в прошлом, если я тебе нужен.
Все говорят, что это дерьмо пройдет.
Я говорю, что нет, они мне не верят.
Просто скажи мне дышать глубже.
Разваливается на части
Не знаю, что делать, что делать.
Ищу кого-то, кто бы спас меня, я не знаю, кого.
Я не знаю кто
Все эти люди и все их друзья.
Так хорошо смотрятся вместе а я не вписываюсь
Потому что они-идеальная картинка.
И я нахожусь в конце.
Вырежьте меня из фотографии, чтобы они могли притвориться.
Как будто я не существую.
Как будто я не существую.
Не существует.
Как будто меня не существует (нет).
Как будто я не существую.
Нет
Я вообще реален?
Я вообще реален?
Я вообще реален?
Я вообще реален?
Я вообще реален?
Я вообще реален?
Трудно сказать, когда я ничего не чувствую.
Все эти люди и все их друзья.
Так хорошо смотрятся вместе а я не вписываюсь
Потому что они-идеальная картинка.
И я нахожусь в конце пути.
Вырежьте меня из фотографии, чтобы они могли притвориться.
Как будто меня не существует (нет).
Как будто я не существую.
Не существует.
Как будто меня не существует (нет).
Как будто я не существую.
Нет
Я вообще реален?