Текст и перевод песни Olivia O'Brien - UDK

UDK

You see me on my Instagram
Oh, yeah, I heard that you had met a couple of my friends
So you pretend like you know me and know my intent
When really we have never talked and it's all in your head
You see me at a party once
So now you think that, that gives you the right to judge
You don't know enough
And you can ask whoever, but
Unless it comes from me, it's just not something you should trust

So how can you hate me before we've had a conversation?
I wonder where you're getting all your information

'Cause you don't, you don't, you don't know about me
You don't, you don't, you don't know about me
You don't even know me
You just know what you like to believe
You don't even know me
So keep my name out of your mouth, please
'Cause you don't know about me

I don't think that we've ever talked
But every time you talk to someone else my name is dropped
Happens a lot
If you keep it up, you might get blocked
I don't know what else I can do to make you fucking stop
'Cause you're giving me a reputation
I don't even know where you heard all of the things you're saying
They're your creation
Yeah, there's been a miscommunication
Or maybe not and you just have attention deprivation

So how can you hate me before we've had a conversation?
I wonder where you're getting all your information

'Cause you don't, you don't, you don't know about me
(No, no, you don't, no, no, you don't)
You don't, you don't, you don't know about me
(No, no, you don't, no, no, you don't)
You don't even know me
You just know what you like to believe
(You believe it, yeah, you believe it)
You don't even know me
So keep my name out of your mouth, please
'Cause you don't know about me

No
You don't, you don't, you don't, no
No
You don't know, you don't know
No

Ты Не Знаешь Меня

Ты видишь меня в своем Инстаграме,
О да, я слышала, ты познакомился с парочкой моих друзей.
И теперь ты притворяешься, будто знаешь меня и мои намерения,
Хотя на самом деле мы никогда не разговаривали, и все это у тебя в голове.
Ты видел меня однажды на вечеринке,
И теперь думаешь, что это дает тебе право судить.
Ты недостаточно знаешь,
И можешь спросить кого угодно, но...
Если это не исходит от меня, тебе просто не стоит этому верить.

Так как ты можешь ненавидеть меня, прежде чем мы хотя бы поговорили?
Интересно, откуда ты берешь всю эту информацию?

Потому что ты не знаешь, не знаешь, не знаешь обо мне ничего.
Ты не знаешь, не знаешь, не знаешь обо мне ничего.
Ты меня даже не знаешь.
Ты просто знаешь то, во что тебе нравится верить.
Ты меня даже не знаешь.
Так что, пожалуйста, не упоминай мое имя.
Потому что ты не знаешь обо мне ничего.

Не думаю, что мы когда-либо разговаривали,
Но каждый раз, когда ты говоришь с кем-то еще, упоминается мое имя.
Это случается часто.
Если продолжишь в том же духе, можешь оказаться в блоке.
Я не знаю, что еще сделать, чтобы ты, черт возьми, перестал.
Потому что ты создаешь мне репутацию.
Я даже не знаю, откуда ты услышал все то, что говоришь.
Это твои выдумки.
Да, тут какое-то недопонимание.
Или нет, и тебе просто не хватает внимания.

Так как ты можешь ненавидеть меня, прежде чем мы хотя бы поговорили?
Интересно, откуда ты берешь всю эту информацию?

Потому что ты не знаешь, не знаешь, не знаешь обо мне ничего.
(Нет, нет, ты не знаешь, нет, нет, ты не знаешь)
Ты не знаешь, не знаешь, не знаешь обо мне ничего.
(Нет, нет, ты не знаешь, нет, нет, ты не знаешь)
Ты меня даже не знаешь.
Ты просто знаешь то, во что тебе нравится верить.
(Ты веришь в это, да, ты веришь в это)
Ты меня даже не знаешь.
Так что, пожалуйста, не упоминай мое имя.
Потому что ты не знаешь обо мне ничего.

Нет.
Ты не знаешь, не знаешь, не знаешь, нет.
Нет.
Ты не знаешь, ты не знаешь.
Нет.