Текст и перевод песни Olivia O'Brien feat. Blackbear - Root Beer Float

Root Beer Float

Float au soda au gingembre

I′ve been thinking, thinking it over

J'y pense, j'y pense

I've been wishing that I was sober

J'aurais aimé être sobre

Maybe later, you can come over and we can make a root beer float

Peut-être plus tard, tu pourras venir et on pourra faire un float au soda au gingembre

I′ve been rolling, rolling with papers

J'ai roulé, roulé avec des papiers

Wanna get high to see you later

Je veux planer pour te voir plus tard

Pour some whiskey, I'm feeling frisky

Verse du whisky, je suis d'humeur coquine

We should make a root beer float

On devrait faire un float au soda au gingembre

I just hit that root beer float

J'ai juste pris ce float au soda au gingembre

Hit that root beer floor

J'ai touché le sol de soda au gingembre

Root beer float

Float au soda au gingembre

I just want a root beer float

Je veux juste un float au soda au gingembre

(This has no chill, this has no chill whatsoever)

(C'est pas chill, c'est pas chill du tout)

Pick my friends up, no destination

Je vais chercher mes amis, pas de destination

Drive in circles, I got no shame with it

Rouler en rond, j'ai pas honte

Stop at the drive-in, my cliqué is wilyin'

On s'arrête au drive-in, mon équipe est folle

We all got a root beer float!

On a tous un float au soda au gingembre !

Alright...

D'accord...

I′ve been cooling

J'ai refroidi

I had to switch up

J'ai dû changer

My bag is italian

Mon sac est italien

My top is thrift shop

Mon haut vient de la friperie

No Maklemore no Ryan Lewis, you know I had to do it

Pas de Maklemore, pas de Ryan Lewis, tu sais que j'ai dû le faire

I just hit that root beer float.

J'ai juste pris ce float au soda au gingembre.

I just hit that root beer float.

J'ai juste pris ce float au soda au gingembre.

That root beer float

Ce float au soda au gingembre

I can′t

Je ne peux pas

Root beer float

Float au soda au gingembre

I just hit that root beer float

J'ai juste pris ce float au soda au gingembre

Yeah

Ouais

I remember every summer when we was younger

Je me souviens de chaque été quand on était plus jeunes

I would steal my parents' vodka

Je volais la vodka de mes parents

Fill it back with water

Je la remplissais d'eau

Meet up with my homies at the cul-de-sac, reminiscing

Je retrouvais mes potes au cul-de-sac, on se remémorait

Before I rock that Gucci Saint Laurent and Raf Simmons

Avant de porter du Gucci Saint Laurent et du Raf Simmons

I would rock the Etnies, puffy tongue in out girl

Je portais des Etnies, une fille avec une langue gonflée

Let me get your number and my Sidekick, I′ll call girl

Donne-moi ton numéro et mon Sidekick, j'appellerai

Maybe get a kiss outside that window, I've been waiting

Peut-être un bisou devant la fenêtre, j'attends

Root beer floats and whiskey for the first time we got faded

Des floats au soda au gingembre et du whisky, la première fois qu'on s'est défoncés

I, I, I

Je, je, je

I just hit that root beer