Chasing Your Chances - Olivia Olson перевод на немецкий

Chasing Your Chances

You're tryna take it easy
If you wanna dip then leave me
If you gotta go but your chasing your chances away
You see in me
Everything you want
Everything you need, what we could be
But your chasing your chances away.

What would you do if
I put you through with
All of the bullshit that you gave me
You know better than to be telling them
That we've never been anything
I know I'm better than that
You want another chance at being so lucky.

'Cause you're tryna take it easy
If you wanna dip then leave me
If you gotta go but your chasing your chances away
You see in me
Everything you want
Everything you need, what we could be
But your chasing your chances away

You said you loved me
So why is it funny to them?
You don't give a damn you no good man
This is the last chance
'Cause you know better than to be telling them
That we've never been anything
I know I'm better than that
You want another chance at being so lucky.

'Cause you're tryna take it easy
If you wanna dip then leave me
If you gotta go but your chasing your chances away
You see in me
Everything you want
Everything you need, what we could be
But your chasing your chances away

Did you think that I was gonna sit here and wait in line?
Taking your sweet ass time making up your mind
I'm done trying
I'm fine
To leave you behind

You're tryna take it easy
If you wanna dip then leave me
If you gotta go but your chasing your chances away
You see in me
Everything you want
Everything you need, what we could be
But your chasing your chances away.

Verspielst deine Chancen

Du versuchst, es locker anzugehen
Wenn du abhauen willst, dann verlass mich
Wenn du gehen musst, aber du verspielst deine Chancen
Du siehst in mir
Alles, was du willst
Alles, was du brauchst, was wir sein könnten
Aber du verspielst deine Chancen.

Was würdest du tun, wenn
ich dich all das durchmachen ließe
mit all dem Mist, den du mir gegeben hast
Du weißt es besser, als ihnen zu erzählen
dass wir nie etwas gewesen sind
Ich weiß, dass ich besser bin als das
Du willst noch eine Chance, so viel Glück zu haben.

Denn du versuchst, es locker anzugehen
Wenn du abhauen willst, dann verlass mich
Wenn du gehen musst, aber du verspielst deine Chancen
Du siehst in mir
Alles, was du willst
Alles, was du brauchst, was wir sein könnten
Aber du verspielst deine Chancen

Du sagtest, du liebst mich
Also, warum finden sie das lustig?
Es ist dir egal, du Taugenichts
Das ist die letzte Chance
Denn du weißt es besser, als ihnen zu erzählen
dass wir nie etwas gewesen sind
Ich weiß, dass ich besser bin als das
Du willst noch eine Chance, so viel Glück zu haben.

Denn du versuchst, es locker anzugehen
Wenn du abhauen willst, dann verlass mich
Wenn du gehen musst, aber du verspielst deine Chancen
Du siehst in mir
Alles, was du willst
Alles, was du brauchst, was wir sein könnten
Aber du verspielst deine Chancen

Dachtest du, ich würde hier sitzen und in der Schlange warten?
Während du dir deine süße Zeit lässt, um dich zu entscheiden
Ich bin fertig mit dem Versuch
Mir geht es gut
dich zurückzulassen

Du versuchst, es locker anzugehen
Wenn du abhauen willst, dann verlass mich
Wenn du gehen musst, aber du verspielst deine Chancen
Du siehst in mir
Alles, was du willst
Alles, was du brauchst, was wir sein könnten
Aber du verspielst deine Chancen.