Flipping Out - Olivia Olson перевод на немецкий

Flipping Out

I didn't wanna be hear again
Doing mind flips
Letting hearts bend
Doing mind flips...
Cause you know that
Baby when the time hit

That we're gonna pop off again
I thought i told you
We couldn't be friends
Yeah, we already tried this
You don't like when
I'm so indecisive

I don't know why
We stick it out, out
To shut it down
Spinning around

I'm so high
I'm tripping out, out
And coming down
I'm flipping out

You and me always
Taking it all the way
One little slip
And baby i'm tripping
Trying to get a taste
Doing mind flips
Moving side to side and
When you come back around
Baby i get so excited

Give me a hit
My mind is racing
Sealed with the kiss
You got me shaking
Doing mind flips
(Oooo) i kinda like it
I don't even know
If we're fucking
Or we're fighting

I hate you
I love you
I crave you
I'm trying to save you & me
I am way
To into
My head
About where we should be

I don't why
We stick it out, out
To shut it down
I'm spinning 'round

I'm so high
I'm tripping out, out
And coming down
I'm flipping out

You know what you want
You know how to get it
Work it, reverse it
You flip it & hit it
You know that it's working
Like who am i kidding
When you do it like this
Do it, do it like this
Back & forths a bore
It's getting tiring
We pick it up just to fall
Baby, we're spiraling
Down down down
Out of control
& Still, i'm coming back for more

I don't why
We stick it out, out
To shut it down
I'm spinning 'round

I'm so high
I'm tripping out, out
And coming down
I'm flipping out

You got me flipping out

Drehe Durch

Ich wollte nicht wieder hier sein
Gedankensprünge machen
Herzen sich verbiegen lassen
Gedankensprünge machen...
Denn du weißt, dass
Baby, wenn die Zeit kommt

Dass wir wieder abgehen werden
Ich dachte, ich hätte dir gesagt
Wir können keine Freunde sein
Ja, wir haben das schon versucht
Du magst es nicht, wenn
Ich so unentschlossen bin

Ich weiß nicht, warum
Wir es durchziehen, durchziehen
Um es zu beenden
Drehen uns im Kreis

Ich bin so high
Ich flippe aus, aus
Und komme runter
Ich drehe durch

Du und ich immer
Gehen den ganzen Weg
Ein kleiner Ausrutscher
Und Baby, ich flippe aus
Versuche einen Vorgeschmack zu bekommen
Mache Gedankensprünge
Bewege mich hin und her und
Wenn du wieder zurückkommst
Baby, werde ich so aufgeregt

Gib mir einen Kick
Mein Verstand rast
Versiegelt mit dem Kuss
Du bringst mich zum Zittern
Mache Gedankensprünge
(Oooo) Ich mag es irgendwie
Ich weiß nicht einmal
Ob wir ficken
Oder ob wir streiten

Ich hasse dich
Ich liebe dich
Ich sehne mich nach dir
Ich versuche dich und mich zu retten
Ich bin viel zu sehr
In meinem
Kopf
Darüber, wo wir sein sollten

Ich weiß nicht, warum
Wir es durchziehen, durchziehen
Um es zu beenden
Ich drehe mich im Kreis

Ich bin so high
Ich flippe aus, aus
Und komme runter
Ich drehe durch

Du weißt, was du willst
Du weißt, wie du es bekommst
Bearbeite es, drehe es um
Du drehst es und triffst es
Du weißt, dass es funktioniert
Als wen verarsche ich
Wenn du es so machst
Mach es, mach es so
Hin und Her ist langweilig
Es wird anstrengend
Wir heben es auf, nur um zu fallen
Baby, wir trudeln
Runter, runter, runter
Außer Kontrolle
Und trotzdem komme ich für mehr zurück

Ich weiß nicht, warum
Wir es durchziehen, durchziehen
Um es zu beenden
Ich drehe mich im Kreis

Ich bin so high
Ich flippe aus, aus
Und komme runter
Ich drehe durch

Du bringst mich zum Durchdrehen