Текст и перевод песни Olivia Olson - Heart Rate

Heart Rate

Life kept on running by
And i was looking to the sky
Right by your side
Those days were low
We got so high
I couldn′t hang in the spotlight
It messed with my mind

Cause we don't know our fate
All i feel is your heart rate
Racing to the beat now

We′ve got to live before we die
And you make me feel so alive
I don't have to try
What's yours is yours
What′s mine is mine
And they can live here side by side
And be just right

Cause we don′t know our fate
And the world is ours to take
All i feel is your heart rate
Racing to the beat now

Don't know where i′m going
But i'll ride with you
We′ll ride the beat
Ride, ride the beat out
Know we'll be cool

Don′t know where i'm going
But i'll ride with you
We′ll ride the beat
Ride, ride the beat out
Know we′ll be ...

Cause we don't know our fate
And the world is ours to take
All i feel is your heart rate
Racing to the beat now

Cause we don′t know our fate
And the world is ours to take
All i feel is your heart rate
Racing to the beat now

Fréquence cardiaque

La vie continuait de filer
Et je regardais le ciel
À tes côtés
Ces jours étaient bas
On s'est envolés si haut
Je ne pouvais pas supporter le projecteur
Ça a joué avec mon esprit

Parce que nous ne connaissons pas notre destin
Tout ce que je ressens, c'est ton rythme cardiaque
Qui accélère au rythme maintenant

On doit vivre avant de mourir
Et tu me fais me sentir si vivante
Je n'ai pas à essayer
Ce qui est à toi est à toi
Ce qui est à moi est à moi
Et ils peuvent vivre ici côte à côte
Et être juste bien

Parce que nous ne connaissons pas notre destin
Et le monde est à nous de prendre
Tout ce que je ressens, c'est ton rythme cardiaque
Qui accélère au rythme maintenant

Je ne sais pas où je vais
Mais je roulerai avec toi
On va rouler au rythme
Rouler, rouler au rythme
Sache qu'on sera cool

Je ne sais pas où je vais
Mais je roulerai avec toi
On va rouler au rythme
Rouler, rouler au rythme
Sache qu'on sera ...

Parce que nous ne connaissons pas notre destin
Et le monde est à nous de prendre
Tout ce que je ressens, c'est ton rythme cardiaque
Qui accélère au rythme maintenant

Parce que nous ne connaissons pas notre destin
Et le monde est à nous de prendre
Tout ce que je ressens, c'est ton rythme cardiaque
Qui accélère au rythme maintenant