Текст и перевод песни Olivia Olson - Heart Rate

Heart Rate

Life kept on running by
And i was looking to the sky
Right by your side
Those days were low
We got so high
I couldn′t hang in the spotlight
It messed with my mind

Cause we don't know our fate
All i feel is your heart rate
Racing to the beat now

We′ve got to live before we die
And you make me feel so alive
I don't have to try
What's yours is yours
What′s mine is mine
And they can live here side by side
And be just right

Cause we don′t know our fate
And the world is ours to take
All i feel is your heart rate
Racing to the beat now

Don't know where i′m going
But i'll ride with you
We′ll ride the beat
Ride, ride the beat out
Know we'll be cool

Don′t know where i'm going
But i'll ride with you
We′ll ride the beat
Ride, ride the beat out
Know we′ll be ...

Cause we don't know our fate
And the world is ours to take
All i feel is your heart rate
Racing to the beat now

Cause we don′t know our fate
And the world is ours to take
All i feel is your heart rate
Racing to the beat now

Сердцебиение

Жизнь продолжала бежать мимо,
А я смотрела в небо,
Рядом с тобой.
Те дни были серыми,
Мы так высоко взлетали.
Я не могла находиться в центре внимания,
Это смущало меня.

Ведь мы не знаем своей судьбы,
Всё, что я чувствую, это твоё сердцебиение,
Бьющееся в такт музыке.

Мы должны жить, пока не умрём,
И ты заставляешь меня чувствовать себя такой живой.
Мне не нужно стараться.
Что твоё - то твоё,
Что моё - то моё,
И они могут существовать бок о бок
И быть в полной гармонии.

Ведь мы не знаем своей судьбы,
И мир у наших ног.
Всё, что я чувствую, это твоё сердцебиение,
Бьющееся в такт музыке.

Не знаю, куда я иду,
Но я поеду с тобой.
Мы будем двигаться в ритме,
Двигаться, двигаться в ритме.
Знаю, у нас всё будет хорошо.

Не знаю, куда я иду,
Но я поеду с тобой.
Мы будем двигаться в ритме,
Двигаться, двигаться в ритме.
Знаю, у нас всё будет...

Ведь мы не знаем своей судьбы,
И мир у наших ног.
Всё, что я чувствую, это твоё сердцебиение,
Бьющееся в такт музыке.

Ведь мы не знаем своей судьбы,
И мир у наших ног.
Всё, что я чувствую, это твоё сердцебиение,
Бьющееся в такт музыке.