Текст и перевод песни Olivia Reid - Organic Bloom

Organic Bloom

Restless, I can't sleep
Unwarranted energy
Leave me be

No one listens to this demand
When I'm awake is when I can't stand
And oh, my knees are weak

And no, you can't
Force the hand
Of the nature that strung you
Strand by strand

And you in another life, starting another one
Starting all over, life has just begun
Weave it together, you and your old loom
Grant me, an organic bloom

Plant a seed in the sand
There's no water here and
These roots can't grow

And no, you can't
Force the hand
Of the nature that strung you
Strand by strand

And you in another life, starting another one
Starting all over, life has just begun
Weave it together, you and your old loom
Grant me, an organic bloom

Floraison organique

Je suis agitée, je ne peux pas dormir
Une énergie injustifiée
Laisse-moi tranquille

Personne n'écoute cette demande
Quand je suis éveillée, je ne supporte pas
Et oh, mes genoux sont faibles

Et non, tu ne peux pas
Forcer la main
De la nature qui t'a tissé
Brin par brin

Et toi dans une autre vie, commençant une nouvelle
Tout recommencer, la vie vient de commencer
Tisse-la ensemble, toi et ton vieux métier à tisser
Accorde-moi, une floraison organique

Plante une graine dans le sable
Il n'y a pas d'eau ici et
Ces racines ne peuvent pas pousser

Et non, tu ne peux pas
Forcer la main
De la nature qui t'a tissé
Brin par brin

Et toi dans une autre vie, commençant une nouvelle
Tout recommencer, la vie vient de commencer
Tisse-la ensemble, toi et ton vieux métier à tisser
Accorde-moi, une floraison organique