Текст и перевод песни Olivia Rodrigo - Breaking Free (Nini, Ricky & E.J. Version)

We're soarin', flyin'
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're tryin', so we're breakin' free
You know the world can see us
In a way that's different than who we are
Creating space between us, till we're separate hearts
But your faith, it gives me strength
Strength to believe
We're breakin' free
We're soarin', flyin'
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're tryin', yeah, we're breakin' free
Oh, we're breakin' free (oh, woah)
More than hope, more than faith
This is true, this is fate
And together, we see it coming
More than you, more than me
Not a want, but a need
Both of us breakin' free
We're soarin', flyin'
There's not a star in heaven that we can't reach
If we're tryin', yeah, we're breakin' free (breakin' free)
We're runnin', ooh climbin'
To get to the place to be all that we can be (be)
Now's the time (now's the time)
So we're breaking free (oh, we're breaking free)
Ooh, woah
You know the world can see us
In a way that's different than who we are

Мы парим, летим.
На небе нет звезды, до которой мы не могли бы дотянуться.
Если мы пытаемся, значит, мы вырвемся на свободу.
Ты знаешь, что мир видит нас.
В некотором смысле это отличается от того, кто мы есть.
Создавая пространство между нами, пока мы не станем отдельными сердцами.
Но твоя вера придает мне сил.
Сила верить.
Мы вырываемся на свободу.
Мы парим, летим.
На небе нет звезды, до которой мы не могли бы дотянуться.
Если мы попытаемся, да, мы вырвемся на свободу.
О, мы вырываемся на свободу (о, уоу).
Больше, чем надежда, больше, чем вера.
Это правда, это судьба.
И вместе мы видим, что это приближается
Больше, чем ты, больше, чем я.
Не желание, а потребность.
Мы оба вырвались на свободу.
Мы парим, летим.
На небе нет звезды, до которой мы не могли бы дотянуться.
Если мы пытаемся, то да, мы освобождаемся (освобождаемся).
Мы бежим, ох, взбираемся наверх.
Чтобы добраться до места, чтобы быть всем, чем мы можем быть (быть).
Сейчас самое время (сейчас самое время).
Итак, мы освобождаемся (О, мы освобождаемся).
О-о-о-о!
Ты знаешь, что мир видит нас.
В некотором смысле это отличается от того, кто мы есть.