Текст и перевод песни Olivia Rodrigo - Just for a Moment

I fell in love with the only girl
Who knows what I'm about
I fell in love with a boy
And I can't tell if I fell out
After all said and done
I can't just pretend I'm movin' on
Is it just a part we're playing?
'Cause it don't feel like we're faking
When we're underneath the lights
My heart's no longer broken
For a moment
Just for a moment
When we're singing side by side
There's so much left unspoken
For a moment
Just for a moment
A moment in love (Just for a moment)
A moment in love (Just for a moment)
But is a moment enough?
Way, way back then
Always dreamed it's you and me until the end
Now, we can't play pretend
And I'm scared to talk to my best friend
Should I stay or let you go?
Will you love me when the curtains close?
Is it just a part we're playing?
'Cause it don't feel like we're faking
When we're underneath the lights
My heart's no longer broken
For a moment
Just for a moment
When we're singing side by side
There's so much left unspoken
For a moment
Just for a moment
A moment in love (Just for a moment)
A moment in love (Just for a moment)
But is a moment enough?
Maybe
Your heart still stops when you see me
Maybe it's worth another try
Better place, better time
When we're underneath the lights
My heart's no longer broken
For a moment
Just for a moment (Just for a moment)
When we're singing side by side
There's so much left unspoken
For a moment
Just for a moment
A moment in love (Just for a moment)
A moment in love (Just for a moment)
But is a moment enough?
When we're underneath the lights
My heart's no longer broken
For a moment
Just for a moment

Я влюбился в единственную девушку
Которая знает меня настоящего
Я влюбилась в парня
И я не могу точно сказать разлюбила ли я его
После всего, что было сказано и сделано
Я не могу просто притвориться, что двигаюсь дальше
Неужели это-просто роль, которую мы играем?
Потому что я не чувствую будто мы притворяемся
Когда мы под этими огнями
Моё сердце перестаёт быть разбитым
На мгновение
Всего лишь на мгновение
Когда мы поём бок о бок
Между нами остается столько слов, не высказанных вслух
На мгновение
Всего лишь на мгновение
Мгновение влюблённости (Лишь на мгновение)
Мгновение влюблённости (Лишь на мгновение)
Но достаточно ли этого мгновения?
Давным-давно
Я мечтал о том, что мы будем вместе до конца
Сейчас мы не можем притворяться
И я боюсь поговорить со своим лучшим другом
Стоит ли мне остаться или отпустить тебя?
Будешь ли ты любить меня, когда опустится занавес?
Неужели это-просто роль, которую мы играем?
Потому что я не чувствую будто мы притворяемся
Когда мы под этими огнями
Моё сердце перестаёт быть разбитым
На мгновение
Всего лишь на мгновение
Когда мы поём бок о бок
Между нами остается столько слов, не высказанных вслух
На мгновение
Всего лишь на мгновение
Мгновение влюблённости (Лишь на мгновение)
Мгновение влюблённости (Лишь на мгновение)
Но достаточно ли этого мгновения?
Может быть
Твоё сердце всё ещё останавливается, когда ты видишь меня
Может быть стоит попытаться еще раз
В более подходящем месте, в более подходящее время
Когда мы под этими огнями
Моё сердце перестаёт быть разбитым
На мгновение
Лишь на мгновение (Лишь на мгновение)
Когда мы поём бок о бок
Между нами остается столько слов, не высказанных вслух
На мгновение
Всего лишь на мгновение
Мгновение влюблённости (Лишь на мгновение)
Мгновение влюблённости (Лишь на мгновение)
Но достаточно ли этого мгновения?
Когда мы под этими огнями
Моё сердце перестаёт быть разбитым
На мгновение
Всего лишь на мгновение