Текст и перевод песни Olivia Rodrigo - all-american bitch

I am light as a feather and as stiff as a board
I pay attention to things that most people ignore
And I'm alright with the movies that make jokes 'bout senseless cruelty
That's for sure

And I am built like a mother and a total machine
I feel for your every little issue, I know just what you mean
And I make light of the darkness, I've got sun in my motherfuckin' pocket
Best believe, yeah, you know me, I

Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can't resist
I'm a perfect all-American

I am light as a feather, I'm as fresh as the air
Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair
I got class and integrity just like a goddamn Kennedy
I swear, with love to spare, I

Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can't resist
I'm a perfect all-American bitch

With perfect all-American lips
And perfect all-American hips
I know my place, I know my place
And this is it

I don't get angry when I'm pissed
I'm the eternal optimist
I scream inside to deal with it
Like, "Ah"

Like, "Ah"
(Oh my fucking god, yeah)

All the time
I'm grateful all the time
I'm sexy and I'm kind
I'm pretty when I cry

Oh, all the time (the time)
I'm grateful all the time (fucking time)
I'm sexy and I'm kind
I'm pretty when I cry

Я легок, как перышко, и тверд, как доска.
Я обращаю внимание на вещи, которые большинство людей игнорируют
И меня устраивают фильмы, в которых шутят о бессмысленной жестокости.
Это точно

И я построен как мать и полная машина
Я сочувствую каждой твоей маленькой проблеме, я знаю, что ты имеешь в виду
И я освещаю тьму, у меня есть солнце в моем чертовом кармане
Лучше поверь, да, ты меня знаешь, я

Прости и я забуду
Я знаю свой возраст и веду себя соответственно
Получил то, чему ты не можешь сопротивляться
Я идеальный американец...

Я легок как перышко, я свеж как воздух
Бутылки кока-колы, которые я использую только для завивки волос
У меня есть класс и честность, как у проклятого Кеннеди.
Клянусь, со всей любовью я

Прости и я забуду
Я знаю свой возраст и веду себя соответственно
Получил то, чему ты не можешь сопротивляться
Я идеальная американская сука

С идеальными американскими губами
И идеальные американские бедра
Я знаю свое место, я знаю свое место
И это все

Я не злюсь, когда злюсь
Я вечный оптимист
Я кричу внутри, чтобы справиться с этим
Типа: Ах

Типа: Ах
(О, черт возьми, боже, да)

Все время
Я все время благодарен
Я сексуальный и добрый
Я красивая, когда плачу

О, все время (время)
Я все время благодарен (чертово время)
Я сексуальный и добрый
Я красивая, когда плачу