Destiny - Olivia Rox перевод на немецкий

Destiny

We just met, and I love you
We're not even friends, and I want to
Be more than that, I know it's soon

But Maybe we're meant to be
Maybe it's destiny
Cuz I could see you & me
Making history
Da da da da da da

When you came over - My heart skipped a beat
Please stay here forever - Cuz you make me complete
And When you asked my name - I forgot who I was
And When I asked the same - How you smiled like the sun

We just met, and I love you
We're not even friends, and I want to
Be more than that, I know it's soon

But Maybe we're meant to be
Maybe it's destiny
Cuz I could see you & me
Making history
Da da da da da da

It's not about your complexion - It's way more than that
Somehow I feel a connection - And I don't know where it's at
I must be all hazy - Though I feel like it's true
But boy I must sound so crazy - Cuz I really want you

We just met, and I love you
We're not even friends, and I want to
Be more than that, I know it's soon

But Maybe we're meant to be
Maybe it's destiny
Cuz I could see you & me
Making history

So Let's imagine where we could be
Let the years pass, what do you see?
I would love you, would you love me?
I wanna live in that reality

We just met, and I love you
We're not even friends, and I want to
Be more than that, I know it's soon

But Maybe we're meant to be
Maybe it's destiny
Cuz I could see you & me
Making history
Yeah yeah yeah yeah

Schicksal

Wir haben uns gerade erst getroffen und ich liebe dich
Wir sind nicht mal Freunde und ich möchte
Mehr als das sein, ich weiß, es ist bald

Aber vielleicht sind wir füreinander bestimmt
Vielleicht ist es Schicksal
Denn ich könnte dich & mich sehen
Geschichte schreiben
Da da da da da da

Als du rüberkamst - mein Herz machte einen Sprung
Bitte bleib für immer - denn du machst mich vollständig
Und als du nach meinem Namen fragtest - vergaß ich, wer ich war
Und als ich das Gleiche fragte - wie du lächeltest wie die Sonne

Wir haben uns gerade erst getroffen und ich liebe dich
Wir sind nicht mal Freunde und ich möchte
Mehr als das sein, ich weiß, es ist bald

Aber vielleicht sind wir füreinander bestimmt
Vielleicht ist es Schicksal
Denn ich könnte dich & mich sehen
Geschichte schreiben
Da da da da da da

Es geht nicht um deinen Teint - es ist viel mehr als das
Irgendwie spüre ich eine Verbindung - und ich weiß nicht, wo die ist
Ich muss ganz benommen sein - obwohl es sich wahr anfühlt
Aber Junge, ich klinge verrückt - denn ich will dich wirklich

Wir haben uns gerade erst getroffen und ich liebe dich
Wir sind nicht mal Freunde und ich möchte
Mehr als das sein, ich weiß, es ist bald

Aber vielleicht sind wir füreinander bestimmt
Vielleicht ist es Schicksal
Denn ich könnte dich & mich sehen
Geschichte schreiben

Also lass uns ausmalen, wo wir sein könnten
Lass die Jahre vergehen, was siehst du?
Ich würde dich lieben, würdest du mich lieben?
Ich möchte in dieser Realität leben

Wir haben uns gerade erst getroffen und ich liebe dich
Wir sind nicht mal Freunde und ich möchte
Mehr als das sein, ich weiß, es ist bald

Aber vielleicht sind wir füreinander bestimmt
Vielleicht ist es Schicksal
Denn ich könnte dich & mich sehen
Geschichte schreiben
Yeah yeah yeah yeah