Just In Time - Olivia Rox перевод на русский

Just In Time

It's been seven years since we saw each other
I'm sorry that I've waited all this time
But things had changed so suddenly
Our families lives no longer intertwined
I wish that I was more present, to help you through
The days turned into months, yet still we grew
I wish I had known you better, but we were just kids
Bound by adults lives and their own whims

Now here we are
You have your own life
I'm caught up in mine
But what if our worlds could collide?
Maybe it was just in time

Crawling through the earth, I thought boys were messy
But I couldn't help but build my forts with you
I was a confident, talkative, starry eyed child
Who found herself so nervous to make conversation with you

Now here we are
You have your own life
I'm caught up in mine
But what if our worlds could collide?
Maybe it was just in time

I always loved your essence
Your pure heart, has it changed?
I always loved your kindness to your brother
You always included in your games
I hope that some things stayed the same

Here we are
You have your own life
I'm caught up in mine
But what if our worlds could collide?
Maybe it was just in time
Maybe it was just in time

Как Раз Вовремя

Прошло семь лет с нашей последней встречи
Прости, что я ждала всё это время
Но всё так внезапно изменилось
Наши семьи больше не связаны
Жаль, что я не была рядом, чтобы помочь тебе
Дни стали месяцами, но мы всё же росли
Жаль, что я не знала тебя лучше, но мы были детьми
Связаны жизнями взрослых и их прихотями

А вот и мы сейчас
У тебя своя жизнь
Я в своей погрязла
Но что, если наши миры столкнутся?
Может, это как раз вовремя

Ползая по земле, я думала, мальчики неряшливы
Но я не могла не строить с тобой свои форты
Я была уверенным, болтливым, мечтательным ребёнком
Которая так нервничала, чтобы завести с тобой разговор

А вот и мы сейчас
У тебя своя жизнь
Я в своей погрязла
Но что, если наши миры столкнутся?
Может, это как раз вовремя

Мне всегда нравилась твоя суть
Твоё чистое сердце, изменилось ли оно?
Мне всегда нравилась твоя доброта к брату
Ты всегда включал его в свои игры
Надеюсь, что-то осталось прежним

Вот и мы сейчас
У тебя своя жизнь
Я в своей погрязла
Но что, если наши миры столкнутся?
Может, это как раз вовремя
Может, это как раз вовремя