Say Goodbye - Olivia Rox перевод на русский

Say Goodbye

Oh you've got things just waiting for you
Oh you've got dreams, and I've got dreams too
Everyone knows you've got a life worth living
And then all the world became such a blur
And all of your dreams were only of her
And you just really wanted to give your life away

But say goodbye
And don't cry
Cuz you know that she never did cry over you
I know it hurts
It could be worse
Don't be sad at least you finally know the truth

So take a deep breath, and let it all go
I know that it's hard, not to let your pain show
But you will pick up the pieces anyway
And when you feel lost, cuz you know she is gone
Just remember this love, and what kept you strong
Though I know you wish you could run back to her

Say goodbye
And don't cry
Cuz you know that she never did cry over you
I know it hurts
It could be worse
Don't be sad at least you finally know the truth

If you think about the pain she put you through
With her knives that stabbed and always would hurt you
And she never really loved you, Oh she never really cared
She just wanted you to use you, she was never really there

Say goodbye
Don't cry
Cuz you know that she never did cry over you
Know it hurts
It could be worse
Don't be sad at least you finally know
You know

Don't be sad at least you finally know
To say goodbye, and don't cry
Cuz you know that she never did cry, over you

Прощай

О, у тебя есть дела, что ждут тебя
О, у тебя есть мечты, и у меня тоже
Все знают, у тебя есть жизнь, что стоит жить
И тогда весь мир стал таким размытым
И все твои мечты были только о ней
И ты так сильно хотел просто отдать свою жизнь

Но скажи "прощай"
И не плачь
Ведь ты знаешь, она никогда по тебе не плакала
Я знаю, больно
Могло быть хуже
Не грусти, по крайней мере, ты наконец знаешь правду

Так сделай глубокий вдох и отпусти всё
Я знаю, это трудно - не показывать свою боль
Но ты всё равно соберёшь осколки
И когда почувствуешь себя потерянным, ведь ты знаешь, её нет
Просто помни эту любовь и то, что держало тебя сильным
Хотя я знаю, ты хочешь вернуться к ней

Скажи "прощай"
И не плачь
Ведь ты знаешь, она никогда по тебе не плакала
Я знаю, больно
Могло быть хуже
Не грусти, по крайней мере, ты наконец знаешь правду

Если ты подумаешь о боли, что она тебе причинила
С её ножами, что ранили и всегда причиняли боль
И она никогда по-настоящему не любила тебя, О, ей никогда не было дело
Она просто хотела использовать тебя, её никогда по-настоящему не было

Скажи "прощай"
Не плачь
Ведь ты знаешь, она никогда по тебе не плакала
Знаю, больно
Могло быть хуже
Не грусти, по крайней мере, ты наконец знаешь
Ты знаешь

Не грусти, по крайней мере, ты наконец знаешь
Сказать "прощай" и не плакать
Ведь ты знаешь, она никогда не плакала, по тебе