Time Machine - Olivia Rudeen перевод на немецкий

Time Machine

Honey let's drive down the same street
With that old Waylon record on repeat
And try to get back what we used to be
In this 3-on-the-tree busted time machine

I'll hold your hand like I used to do
Before the world beat our hearts black and blue
Before we became just me and you
With empty promise to's
Like people do

All I, all I really wanted to happen
Is maybe we could get back to back then
With a little luck and gasoline
So tired of turning the key
In this broken time machine

Windows rolled halfway up
Floor mats stained from the summer of
What we shoulda been
What we coulda been
What we coulda been

All I, all I really wanted to happen
Is maybe we could get back to back then
With a little luck and gasoline
So tired of turning the key
In this broken time machine

If only we could put these pieces back together
If only I could get this thing to catch a spark
Back to when we could see forever
In the headlights of this car

All I, all I really wanted to happen
Is maybe we could get back to back then
With a little luck and gasoline
So tired of turning the key
In this broken time machine

Zeitmaschine

Schatz, lass uns die gleiche Straße runterfahren
Mit diesem alten Waylon-Song in Endlosschleife
Und versuchen, zurückzuholen, was wir mal waren
In dieser klapprigen Drei-Gang-Zeitmaschine

Ich halt deine Hand wie früher
Bevor die Welt uns zerbrach
Bevor wir nur noch du und ich waren
Mit leeren Versprechen
Wie Menschen es tun

Alles, was ich wirklich wollte
Ist dass wir vielleicht zurückfinden
Mit etwas Glück und Benzin
So müde vom Schlüssel drehen
In dieser kaputten Zeitmaschine

Fenster halb runtergedreht
Sitzmatten vom Sommer gefärbt
Von dem, was wir hätten sein sollen
Was wir hätten sein können
Was wir hätten sein können

Alles, was ich wirklich wollte
Ist dass wir vielleicht zurückfinden
Mit etwas Glück und Benzin
So müde vom Schlüssel drehen
In dieser kaputten Zeitmaschine

Wenn wir nur die Teile wieder zusammensetzen könnten
Wenn ich nur diesen Funken entfachen könnte
Zurück zu unserer Unendlichkeit
In den Scheinwerfern dieses Wagens

Alles, was ich wirklich wollte
Ist dass wir vielleicht zurückfinden
Mit etwas Glück und Benzin
So müde vom Schlüssel drehen
In dieser kaputten Zeitmaschine