Текст и перевод песни Olivia Rudeen - Time Machine

Time Machine

Honey let's drive down the same street
With that old Waylon record on repeat
And try to get back what we used to be
In this 3-on-the-tree busted time machine

I'll hold your hand like I used to do
Before the world beat our hearts black and blue
Before we became just me and you
With empty promise to's
Like people do

All I, all I really wanted to happen
Is maybe we could get back to back then
With a little luck and gasoline
So tired of turning the key
In this broken time machine

Windows rolled halfway up
Floor mats stained from the summer of
What we shoulda been
What we coulda been
What we coulda been

All I, all I really wanted to happen
Is maybe we could get back to back then
With a little luck and gasoline
So tired of turning the key
In this broken time machine

If only we could put these pieces back together
If only I could get this thing to catch a spark
Back to when we could see forever
In the headlights of this car

All I, all I really wanted to happen
Is maybe we could get back to back then
With a little luck and gasoline
So tired of turning the key
In this broken time machine

Машина времени

Милый, давай проедем по той же улице,
С той старой пластинкой Уэйлона на повторе,
И попробуем вернуть то, что было между нами,
В этой сломанной машине времени с трехступенчатой коробкой.

Я буду держать тебя за руку, как раньше,
Прежде чем мир разбил наши сердца,
Прежде чем мы стали просто я и ты,
С пустыми обещаниями,
Как это обычно бывает.

Всё, чего я, чего я действительно хотела,
Это чтобы мы могли вернуться в прошлое,
С небольшой удачей и бензином,
Так устала поворачивать ключ
В этой сломанной машине времени.

Окна наполовину подняты,
Коврики испачканы с того лета,
Кем мы должны были быть,
Кем мы могли бы быть,
Кем мы могли бы быть.

Всё, чего я, чего я действительно хотела,
Это чтобы мы могли вернуться в прошлое,
С небольшой удачей и бензином,
Так устала поворачивать ключ
В этой сломанной машине времени.

Если бы только мы могли собрать эти осколки вместе,
Если бы только я могла заставить эту штуку завестись,
Вернуться к тому времени, когда мы могли видеть вечность
В свете фар этой машины.

Всё, чего я, чего я действительно хотела,
Это чтобы мы могли вернуться в прошлое,
С небольшой удачей и бензином,
Так устала поворачивать ключ
В этой сломанной машине времени.