Текст и перевод песни Olivia Ruiz - Le peu que l'on a

Le peu que l'on a

Je n'ai rien vu venir, tu n'étais qu'un soupir
Salvateur quand mon souffle se coupait
Je n'ai rien vu venir dans tes mots choisis
Qui me caressaient sous ma peau s'immisçaient
Je n'ai pas su me tenir près de la vérité
Pas su me retenir lorsque je basculais

Mesure ton flot et préserve-moi
De toi, de ta danse fragile sur un fil
Ne me mens pas
Tu es si décevant quand tu te défiles
Ne te méfie pas, c'est l'unique privilège de cet amour-là
Pour tous les riens que l'on se doit
Prends soin du peu que l'on a
Du peu que l'on a

Ta peau embaume le parfum de ma liberté
Tes mots, vertige, ouvrent le monde sous mes pieds
Je n'ai cessé d'accourir quand tu le demandais
Toi, tu as préféré fuir dès que tu me saisissais
Je n'ai rien vu venir, tu n'étais qu'un soupir
Salvateur quand mon souffle se coupait

Mesure ton flot et préserve-moi
De toi, de ta danse fragile sur un fil
Ne me mens pas
Tu es si décevant quand tu te défiles
Ne te méfie pas, c'est l'unique privilège de cet amour-là
Pour tous les riens que l'on se doit
Prends soin du peu que l'on a

Du peu que l'on a
Du peu que l'on a
Du peu que l'on a

The Little We Have

I didn't see it coming, you were just a sigh
A savior when my breath was cut short
I didn't see it coming in your chosen words
That caressed me under my skin, insinuated themselves
I didn't know how to stand by the truth
Didn't know how to hold back when I was tipping over

Measure your flow and preserve me
From you, from your fragile dance on a wire
Don't lie to me
You're so disappointing when you back down
Don't be wary, it's the only privilege of this love
For all the trifles we owe each other
Take care of the little we have
The little we have

Your skin smells like my freedom
Your words, vertigo, open the world under my feet
I kept running when you asked
You chose to flee as soon as you caught me
I didn't see it coming, you were just a sigh
A savior when my breath was cut short

Measure your flow and preserve me
From you, from your fragile dance on a wire
Don't lie to me
You're so disappointing when you back down
Don't be wary, it's the only privilege of this love
For all the trifles we owe each other
Take care of the little we have

The little we have
The little we have
The little we have