Текст и перевод песни Olivia Ruiz - Nos corps-aimants
Quand
je
suis
face
à
toi,
je
m'incendie
Когда
я
стою
перед
тобой,
я
горю
Je
sais
que
j'existe
et
je
me
sens
jolie
Я
знаю,
что
я
существую,
и
я
чувствую
себя
красивой
Je
suis
nue
devant
toi
je
m'électrifie
Я
голая
перед
тобой,
я
электризуюсь
Le
désir
m'affole,
me
saisit
Желание
мучает
меня,
захватывает
меня
Mais
que
va-t-il
se
passer
si
tu
m'embrasse
Но
что
будет,
если
ты
поцелуешь
меня
J'ai
peur
de
m'évanouir
engourdie
de
plaisir
Я
боюсь
упасть
в
обморок,
онемев
от
удовольствия
Que
va-t-il
se
passer,
si
cela
nous
dépasse
Что
будет,
если
это
нас
настигнет
À
quoi
rime
la
lutte,
où
commence
l'attaque
К
чему
рифмуется
борьба,
где
начинается
атака
Puisqu'à
nos
corps
aimants
nous
ne
commandons
pas
Потому
что
к
нашим
любящим
телам
мы
не
контролируем
À
nos
corps
aimants
nous
ne
commandons
pas
Нашим
любящим
телам
мы
не
повелеваем
Nous
ne
commandons
pas
Мы
не
заказываем
Si
je
te
regarde
droit
dans
les
yeux
Если
я
посмотрю
тебе
прямо
в
глаза.
Mon
ventre
attaque
la
descente
d'un
grand
huit
Мой
живот
атакует
спуск
Большой
восьмерки
J'ai
le
vertige,
le
coeur
fiévreux
У
меня
кружится
голова,
лихорадочно
бьется
сердце.
Nos
envies
te
sublimes,
me
court-circuite
Наши
желания
возвышают
тебя,
замыкает
меня
Mais
que
va-t-il
se
passer
si
tu
m'embrasse
Но
что
будет,
если
ты
поцелуешь
меня
J'ai
peur
de
m'évanouir
engourdie
de
plaisir
Я
боюсь
упасть
в
обморок,
онемев
от
удовольствия
Que
va-t-il
se
passer,
si
cela
nous
dépasse
Что
будет,
если
это
нас
настигнет
À
quoi
rime
la
lutte,
où
commence
l'attaque
К
чему
рифмуется
борьба,
где
начинается
атака
Puisqu'à
nos
corps
aimants
nous
ne
commandons
pas
Потому
что
к
нашим
любящим
телам
мы
не
контролируем
À
nos
corps
aimants
nous
ne
commandons
pas
Нашим
любящим
телам
мы
не
повелеваем
Ne
commandons
pas
Не
будем
заказывать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: olivia ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.