Текст и перевод песни Olivia Ruiz - Quijote
Es
así
que
fui
seducida
C'est
ainsi
que
j'ai
été
séduite
Los
ojos
en
la
luna
Les
yeux
dans
la
lune
Y
el
corazón
en
los
calcetines
Et
le
cœur
dans
les
chaussettes
Un
misterio
profundo
que
decía
un
amigo
Un
mystère
profond
que
disait
un
ami
Una
fría
fachada
que
quería
cabrear
Une
façade
froide
qui
voulait
me
faire
enrager
Le
quiero
a
mi
Quijote
Je
l'aime,
mon
Quijote
Ay,
mi
Quijote
Ah,
mon
Quijote
Es
así
que
fui
seducida
C'est
ainsi
que
j'ai
été
séduite
"Ná"
dicen
las
estrellas
"Rien"
disent
les
étoiles
El
corazón
escondido
en
un
pañuelo
Le
cœur
caché
dans
un
mouchoir
Si
tus
viejos
vaqueros
amenazan
de
caer
Si
tes
vieux
jeans
menacent
de
tomber
Si
siempre
vagabundas,
no
podré
nunca
luchar
Si
tu
erres
toujours,
je
ne
pourrai
jamais
me
battre
Le
quiero
a
mi
Quijote
Je
l'aime,
mon
Quijote
Ay,
mi
Quijote
Ah,
mon
Quijote
Ay-ya-ya-ya-ya-yay
Ay-ya-ya-ya-ya-yay
Es
así
que
me
puso
nerviosa
C'est
ainsi
que
tu
m'as
mis
mal
à
l'aise
Los
ojos
en
la
luna
Les
yeux
dans
la
lune
Y
el
corazón
escondido
en
un
pañuelo
Et
le
cœur
caché
dans
un
mouchoir
Si
tus
viejos
vaqueros
amenazan
de
caer
Si
tes
vieux
jeans
menacent
de
tomber
Si
siempre
vagabundas,
no
podré
nunca
luchar
Si
tu
erres
toujours,
je
ne
pourrai
jamais
me
battre
Le
quiero
a
mi
Quijote
Je
l'aime,
mon
Quijote
Ay,
mi
Quijote
Ah,
mon
Quijote
Ay-ya-ya-ya-ya-yay
Ay-ya-ya-ya-ya-yay
(Ah!
Yay
...)
(Ah!
Yay
...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olivia Blanc, Patrice Maktav, Robin Canac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.