Текст и перевод песни Olivia Ruiz - Terapia de grupo

Terapia de grupo

Mamá está depresiva
A papá le falta confianza
Y yo me quedo laciva
Frente a esas parabundanzas
Oye si intentaramos
Mirar nuestro mundo desde el cielo
En vez de dejar morirse nuestro ideal
La yaya está pensativa
Ve palmar a mi papí
Dice: "Ojalá que yo viva
Pa' poder pensar un poquito en mi"
Oye si intentaramos
Mirar nuestro mundo desde el cielo
En vez de dejar morirse nuestro ideal
Tito teme a la policía
La que busca hierba prohibida
Dicen que es: "Muy nociva"
Por que a ella le da risa
Oye si intentaramos
Mirar nuestro mundo desde el cielo
En vez de dejar morirse nuestro ideal
...
Mi hermanito está chiflado
Juega con Luís mi novio
Ellos gozan desnudos
Peleando en el sofá del fondo
Mi tía tiene mucho estrés
El lexatín la va a agotar
Atropeyó al gato de Andrés
Y bebe whisky sin parar
Oye si intentaramos
Mirar nuestro mundo desde el cielo
En vez de dejar morirse nuestro ideal
Oye si intentaramos
Aprovechar, esta terapia
Para gozar
...

Thérapie de groupe

Maman est déprimée
Papa manque de confiance
Et je reste passive
Face à ces abondances
Écoute, si on essayait
De regarder notre monde du ciel
Au lieu de laisser mourir notre idéal
Grand-mère est pensive
Elle voit mon père partir
Elle dit: "J'espère que je vivrai
Pour pouvoir penser un peu à moi"
Écoute, si on essayait
De regarder notre monde du ciel
Au lieu de laisser mourir notre idéal
Oncle a peur de la police
Celle qui recherche l'herbe interdite
Ils disent que c'est: "Très nocive"
Parce que ça la fait rire
Écoute, si on essayait
De regarder notre monde du ciel
Au lieu de laisser mourir notre idéal
...
Mon petit frère est fou
Il joue avec Louis, mon petit ami
Ils se réjouissent nus
Se battant sur le canapé du fond
Ma tante est très stressée
Le Lexomil va l'épuiser
Elle a écrasé le chat d'André
Et boit du whisky sans arrêt
Écoute, si on essayait
De regarder notre monde du ciel
Au lieu de laisser mourir notre idéal
Écoute, si on essayait
De profiter de cette thérapie
Pour jouir
...