Tes Silences - Olivia Ruiz перевод на немецкий

Tes Silences

Tu habites dans tes silences
Qu'ils en deviennent éloquents
Elle perçoit dans leur danse
La rumeur de ton carcan

Elle, elle peut lire dans ta furtivité
Le vacarme qui t'assaille
Elle décrypte dans le marc de café
L'abysse de tes failles

Regarde-la, c'est le destin qui t'appelle
Elle a les clés, tu retrouveras le sommeil
La vie est la lumière
Regarde-la, ta destinée se réveille
Tu as la force de la saisir, de l'étreindre
Elle t'engage à la rejoindre

Les corbeaux t'attirent
Tu succombes à leurs chants
Tu peux revenir
Faire les couleurs du levant

Elle, elle aspire à te redresser
À s'offrir en partage
Pourquoi ne pas la laisser entrer?
Tu es ton propre otage

Regarde-la, c'est le destin qui t'appelles
Elle a les clés, tu retrouveras le sommeil
La vie est la lumière
Regarde-la, ta destinée se réveille
Tu as la force de la saisir, de l'étreindre
Elle t'engage à la joindre

Regarde-la, c'est le destin qui t'appelle
Elle a les clés, tu retrouveras le sommeil
La vie est la lumière
Regarde-la, ta destinée se réveille
Tu as la force de la saisir, de l'étreindre
Elle t'engage à la rejoindre

Deine Stille

Du wohnst in deiner Stille
So sehr, dass sie beredt wird
Sie nimmt in ihrem Tanz wahr
Das Rauschen deiner Fesseln

Sie, sie kann in deiner Flüchtigkeit lesen
Den Lärm, der dich bedrängt
Sie entziffert im Kaffeesatz
Den Abgrund deiner Fehler

Sieh sie an, es ist das Schicksal, das dich ruft
Sie hat die Schlüssel, du wirst den Schlaf wiederfinden
Das Leben ist das Licht
Sieh sie an, deine Bestimmung erwacht
Du hast die Kraft, sie zu ergreifen, sie zu umarmen
Sie fordert dich auf, dich ihr anzuschließen

Die Raben ziehen dich an
Du erliegst ihren Gesängen
Du kannst zurückkehren
Die Farben des Sonnenaufgangs gestalten

Sie, sie strebt danach, dich aufzurichten
Sich mit dir zu teilen
Warum lässt du sie nicht ein?
Du bist deine eigene Geisel

Sieh sie an, es ist das Schicksal, das dich ruft
Sie hat die Schlüssel, du wirst den Schlaf wiederfinden
Das Leben ist das Licht
Sieh sie an, deine Bestimmung erwacht
Du hast die Kraft, sie zu ergreifen, sie zu umarmen
Sie fordert dich auf, dich ihr anzuschließen

Sieh sie an, es ist das Schicksal, das dich ruft
Sie hat die Schlüssel, du wirst den Schlaf wiederfinden
Das Leben ist das Licht
Sieh sie an, deine Bestimmung erwacht
Du hast die Kraft, sie zu ergreifen, sie zu umarmen
Sie fordert dich auf, dich ihr anzuschließen