Текст и перевод песни Olivia Ruiz - Tes Silences

Tes Silences

Tu habites dans tes silences
Qu'ils en deviennent éloquents
Elle perçoit dans leur danse
La rumeur de ton carcan

Elle, elle peut lire dans ta furtivité
Le vacarme qui t'assaille
Elle décrypte dans le marc de café
L'abysse de tes failles

Regarde-la, c'est le destin qui t'appelle
Elle a les clés, tu retrouveras le sommeil
La vie est la lumière
Regarde-la, ta destinée se réveille
Tu as la force de la saisir, de l'étreindre
Elle t'engage à la rejoindre

Les corbeaux t'attirent
Tu succombes à leurs chants
Tu peux revenir
Faire les couleurs du levant

Elle, elle aspire à te redresser
À s'offrir en partage
Pourquoi ne pas la laisser entrer?
Tu es ton propre otage

Regarde-la, c'est le destin qui t'appelles
Elle a les clés, tu retrouveras le sommeil
La vie est la lumière
Regarde-la, ta destinée se réveille
Tu as la force de la saisir, de l'étreindre
Elle t'engage à la joindre

Regarde-la, c'est le destin qui t'appelle
Elle a les clés, tu retrouveras le sommeil
La vie est la lumière
Regarde-la, ta destinée se réveille
Tu as la force de la saisir, de l'étreindre
Elle t'engage à la rejoindre

Твоя тишина

Ты живешь в своей тишине,
Она становится такой красноречивой.
Она слышит в ее танце
Звук твоих оков.

Она может прочесть в твоей скрытности
Грохот, что тебя одолевает.
Она расшифровывает в кофейной гуще
Бездну твоих трещин.

Посмотри на нее, это судьба зовет тебя,
У нее ключи, ты обретешь покой.
Жизнь - это свет.
Посмотри на нее, твоя судьба пробуждается,
У тебя есть силы схватить ее, обнять.
Она зовет тебя присоединиться к ней.

Вороны манят тебя,
Ты поддаешься их песням.
Ты можешь вернуться,
Создать краски рассвета.

Она стремится поднять тебя,
Поделиться собой.
Почему бы не позволить ей войти?
Ты сам себе тюремщик.

Посмотри на нее, это судьба зовет тебя,
У нее ключи, ты обретешь покой.
Жизнь - это свет.
Посмотри на нее, твоя судьба пробуждается,
У тебя есть силы схватить ее, обнять.
Она зовет тебя присоединиться к ней.

Посмотри на нее, это судьба зовет тебя,
У нее ключи, ты обретешь покой.
Жизнь - это свет.
Посмотри на нее, твоя судьба пробуждается,
У тебя есть силы схватить ее, обнять.
Она зовет тебя присоединиться к ней.