Olivia Sebastianelli - Lighting Fires - перевод текста песни на французский

Lighting Fires - Olivia Sebastianelliперевод на французский




Lighting Fires
Allumer des Feux
When you meet your match
Quand tu rencontres ta moitié
And you still catch fire
Et que tu prends toujours feu
When you can't hold back
Quand tu ne peux pas te retenir
You're so driven by desire
Tu es tellement conduite par le désir
And it can't make sense
Et cela n'a aucun sens
That someone's pulling out your wires
Que quelqu'un tire sur tes fils
There goes love
Voilà l'amour
Lighting fires
Allumer des Feux
Love lights fires
L'amour allume des feux
Or are they just funeral pyres?
Ou ne sont-ils que des bûchers funéraires ?
You'll never get to know
Tu ne le sauras jamais
If you don't give in and just let it go
Si tu ne cèdes pas et ne le laisses pas aller
Now the heat's turned up
Maintenant, la chaleur a monté
And it's difficult to breathe
Et c'est difficile de respirer
I don't feel afraid
Je ne me sens pas effrayée
Of the overwhelming need
Par le besoin écrasant
I wouldn't feel ashamed
Je n'aurais pas honte
Of all the things you did to me
De tout ce que tu m'as fait
There goes love
Voilà l'amour
Lighting fires
Allumer des Feux
Love lights fires
L'amour allume des feux
Or are they just funeral pyres?
Ou ne sont-ils que des bûchers funéraires ?
You'll never get to know
Tu ne le sauras jamais
If you don't give in and just let it go
Si tu ne cèdes pas et ne le laisses pas aller
Let it go
Laisse-le aller
You've got to let it go
Tu dois le laisser aller
Let it go
Laisse-le aller
You've got to let it go
Tu dois le laisser aller
Against my better judgment
Contre mon meilleur jugement
And the devil i know
Et le diable que je connais
The use of backwards logic
L'utilisation de la logique inverse
Fan the flames and grow
Attise les flammes et croît
Head over heels over heart
La tête sur les talons sur le cœur
We flow
Nous coulons
Love lights fires
L'amour allume des feux
Or are they just funeral pyres?
Ou ne sont-ils que des bûchers funéraires ?
You'll never get to know
Tu ne le sauras jamais
If you don't give in and just let it go
Si tu ne cèdes pas et ne le laisses pas aller
Let it go
Laisse-le aller
You've got to let it go
Tu dois le laisser aller
Let it go
Laisse-le aller
You've got to let it go
Tu dois le laisser aller





Авторы: Peter Mark Hammerton, Olivia Fay Sebastianelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.