Текст и перевод песни Olivia Somerlyn - I'm Just Fine

I'm Just Fine

When you ask me I'm calling,
Calling, calling
When you pass me I'm falling,
Falling, falling
Where are you now?
It's been so long since you
Honestly showed up
Every sound, every breath of air it
Brings me back
There I want you know It's not
You're fault it's who you are
I'm letting it go
We're all just human
Don't waste your time
All on me I'm just fine
Everything broken feels so right
I'm just fine, I'm just fine, I'm just fine
Where are you now?
It's about time that I gave in gave
In walk around
Nothing feels the same without
You today
I want you know
It's not you're fault it's who you are
I'm letting it go
We're all just human
Don't waste your time
All on me I'm just fine
Everything broken feels so right
I'm just fine
And I want you to say
That you need me but I'm okay
And I want you to say
That you need me but I'm okay
Yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
I want you to know, oh hey yeah
Don't waste your time
All on me I'm just fine
Everything broken feels so right
I'm just fine
Don't waste your time
All on me I'm just fine, yeah
Everything broken feels so right
I'm just fine
All in all it's all we are... I'm just fine
I'm letting it go we're all just human

Je vais bien

Quand tu me demandes, j'appelle,
J'appelle, j'appelle
Quand tu me passes, je tombe,
Je tombe, je tombe
Où es-tu maintenant ?
Ça fait si longtemps que tu
N'es vraiment pas apparu
Chaque son, chaque souffle d'air
Me ramène
Là je veux que tu saches que ce n'est pas
De ta faute, c'est qui tu es
Je laisse aller
On est tous juste humains
Ne perds pas ton temps
Sur moi, je vais bien
Tout ce qui est brisé me semble tellement juste
Je vais bien, je vais bien, je vais bien
Où es-tu maintenant ?
Il est temps que je cède, je
Cède, je marche
Rien ne me semble pareil sans
Toi aujourd'hui
Je veux que tu saches
Que ce n'est pas de ta faute, c'est qui tu es
Je laisse aller
On est tous juste humains
Ne perds pas ton temps
Sur moi, je vais bien
Tout ce qui est brisé me semble tellement juste
Je vais bien
Et je veux que tu dises
Que tu as besoin de moi, mais je vais bien
Et je veux que tu dises
Que tu as besoin de moi, mais je vais bien
Ouais, ouais, ouais, oh, ouais, ouais, ouais
Je veux que tu saches, oh hey yeah
Ne perds pas ton temps
Sur moi, je vais bien
Tout ce qui est brisé me semble tellement juste
Je vais bien
Ne perds pas ton temps
Sur moi, je vais bien, ouais
Tout ce qui est brisé me semble tellement juste
Je vais bien
En fin de compte, c'est tout ce que nous sommes... Je vais bien
Je laisse aller, on est tous juste humains