Olivia Thai - Circles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olivia Thai - Circles




Circles
Cercles
I′m a little fragile right now
Je suis un peu fragile en ce moment
I didn't mean to break you
Je ne voulais pas te briser
Tried to save myself somehow
J'ai essayé de me sauver d'une manière ou d'une autre
But everything caves through
Mais tout s'effondre
I would′ve given you everything
Je t'aurais tout donné
But this is not the same road we're riding
Mais ce n'est pas le même chemin que nous parcourons
You wouldn't give me your everything
Tu ne me donnerais pas tout
Heart′s in the right place
Le cœur est au bon endroit
But it beats the wrong timing
Mais il bat au mauvais rythme
Driving in circles
Rouler en rond
But I wanted a taste of it
Mais j'en voulais un avant-goût
We′re driving in circles
On roule en rond
And the path doesn't have to end with this
Et le chemin n'a pas besoin de se terminer par ça
We′re driving in circles
On roule en rond
Gonna have to wait 'til the finish
Il faudra attendre la fin
We′re driving in circles
On roule en rond
Driving in circles
Rouler en rond
When sweet turned into bitter
Quand le doux est devenu amer
Our time would never last
Notre temps n'aurait jamais duré
The world turned upside down
Le monde s'est retourné
And we fell into each other's traps
Et nous sommes tombés dans les pièges l'un de l'autre
I would′ve given you everything
Je t'aurais tout donné
But this is not the same road we're riding
Mais ce n'est pas le même chemin que nous parcourons
You wouldn't give me your everything
Tu ne me donnerais pas tout
Heart′s in the right place
Le cœur est au bon endroit
But it beats the wrong timing
Mais il bat au mauvais rythme
Driving in circles
Rouler en rond
But I wanted a taste of it
Mais j'en voulais un avant-goût
We′re driving in circles
On roule en rond
And the path doesn't have to end with this
Et le chemin n'a pas besoin de se terminer par ça
We′re driving in circles
On roule en rond
Gonna have to wait 'til the finish
Il faudra attendre la fin
We′re driving in circles
On roule en rond
Driving in circles
Rouler en rond
Nothing can move us forward
Rien ne peut nous faire avancer
And it feels like we're reversing
Et on a l'impression de reculer
My heart can only take so much
Mon cœur ne peut supporter que tant de choses
Can′t take anymore of this thing we call
Je ne peux plus supporter cette chose qu'on appelle
Love
L'amour
Driving in circles
Rouler en rond
But I wanted a taste of it
Mais j'en voulais un avant-goût
We're driving in circles
On roule en rond
And the path doesn't have to end with this
Et le chemin n'a pas besoin de se terminer par ça
We′re driving in circles
On roule en rond
Gonna have to wait ′til the finish
Il faudra attendre la fin
We're driving in circles
On roule en rond
Driving in circles
Rouler en rond
Driving in circles
Rouler en rond
Driving in circles
Rouler en rond
Circles
Cercles





Авторы: Olivia Thai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.