Текст и перевод песни OLIVIA - Because

Because

想い出がすべて
疲れたこの心をいつも
癒せるのならば
迷わずきっと歩いてゆけるのに
誰も胸の奥にそっと
痛そうな棘あつめ
自分のこと傷つけながら
また愛を見つけてゆく
Love is everywhere
抱きしめたい
遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳(め)を
Love is everywhere
逃げださない
せつなさも今は
この体満たして もっと強く Because
泣きたくなるとき
自分をまたごまかすクセが
さりげなくふれる
やさしさもはね付けてしまうけれど
傷つくなら心に深く
焼き付けていいよと
そう教えてくれたあなたが
もう今はここにいなくても
Love is everywhere
抱きしめたい
ただ本当の自分と向き合ってるこんな夜
Love is everywhere
逃げ出さない
苦しみも今は
この体突き抜けてもっと強く Because
Love is everywhere
抱きしめたい
遠く見つめてるあなたのまぶしいその瞳(め)を
Love is everywhere
逃げださない
せつなさも今は
この体満たして もっと強く Because

Because

Memories are all
That have always healed
This weary heart of mine
If they could, I would walk without hesitation
No one quietly in the depths of their heart
Gathers painful thorns
Hurts oneself
And yet finds love again
Love is everywhere
I want to embrace
Your dazzling gaze that I watch from afar
Love is everywhere
I will not run away
Even sadness now
Fills this body Because stronger
When I feel like crying
I have a bad habit of deceiving myself
Casually reaching out
But I reject even kindness
If I'm going to be hurt, then deeply in my heart
It's okay to brand it
You who taught me that
Even though you're not here anymore
Love is everywhere
I want to embrace
Just facing my true self on such nights
Love is everywhere
I will not run away
Even suffering now
Pierces this body Because stronger
Love is everywhere
I want to embrace
Your dazzling gaze that I watch from afar
Love is everywhere
I will not run away
Even sadness now
Fills this body Because stronger