Текст и перевод песни OLIVIA - Blind Unicorn

Blind Unicorn

Everyday I bicker with the city life
When midnight creeps I spinkle holy water on hints
I scrutinize people tread on city lies
And they don't even recognize it
I slip in between the cracks to hollow chase
A time race
Embraced by the demons
Laced up by the government
Feasted by humans
Feasted on humans
Sweat rush fall under the spell
Someone is bound to tell
I crucify my beauty psyche
Anticipate the return of heed
When the doesn't reflect
And keeps moving in one direction
There's no room for my tension to ease
Hesitation cascades
Into the roots that branch down
Into the earth
Magnetize look-a-likes
And unconsciously construct a haunted kingdom
With perpetual halls
I pray to god this is only evanescence
I'm riding on a blind unicorn
I'm riding on a blind unicorn
I'm going to throw up now
I have my own ways that I stride
And I'm not going to stride along the lines
Of your fucking guidance
Fuck the apocalypse stars
And let me follow my own natural instinct
Unlinked from your universe
And your curse
Immerse my diverse ways of my mind
You make things worse
When you babble on about staying positive
And being good
And keeping sane
And sleeping right
And removing my dirty nail polish
You don't think I fucking know that?
I'm riding on a blind unicorn
I'm riding on a blind unicorn
I'm going to throw up now

Licorne aveugle

Chaque jour, je me dispute avec la vie citadine
Quand minuit arrive, je saupoudre de l'eau bénite sur les indices
J'examine les gens qui marchent sur les mensonges de la ville
Et ils ne le reconnaissent même pas
Je me glisse entre les fissures pour une poursuite creuse
Une course contre le temps
Embrassée par les démons
Lacée par le gouvernement
Fêtée par les humains
Fêtée par les humains
La transpiration se précipite, je tombe sous le charme
Quelqu'un va forcément le dire
Je crucifie ma beauté psychique
J'anticipe le retour de l'attention
Quand le reflet ne se reflète pas
Et continue de se déplacer dans une seule direction
Il n'y a pas de place pour que ma tension se relâche
L'hésitation se précipite
Dans les racines qui se ramifient vers le bas
Dans la terre
Magnétiser les sosies
Et construire inconsciemment un royaume hanté
Avec des couloirs perpétuels
Je prie Dieu que ce ne soit qu'une évanescence
Je chevauche une licorne aveugle
Je chevauche une licorne aveugle
Je vais vomir maintenant
J'ai mes propres manières de marcher
Et je ne vais pas marcher sur les lignes
De tes conseils merdiques
Va te faire foutre l'apocalypse des étoiles
Et laisse-moi suivre mon propre instinct naturel
Détaché de ton univers
Et de ta malédiction
Immerger mes façons diverses de mon esprit
Tu aggraves les choses
Quand tu radotes sur le fait de rester positif
Et d'être bon
Et de garder son calme
Et de dormir correctement
Et d'enlever mon vernis à ongles sale
Tu ne penses pas que je le sais putain ?
Je chevauche une licorne aveugle
Je chevauche une licorne aveugle
Je vais vomir maintenant