Текст и перевод песни Olivia - El Último Asalto

El Último Asalto

Es una obsesión
Tan desesperante que haya pensado en ti en esta canción
Solventar cada interrogante
Que culmine en explicar tu adiós
Ya no puedo virar
Prefiero no preguntar
a mi concienciencia que esta bien o que esta mal
Prefiero no escuchar
Pura viva y fugaz
Te necesito cada dia mas
Vuelvo a verter brillar
Entre mis manos
Mientras creo volar
Y acabo saltando en un
Vacio vital que no quiere mas
Que vernos vivir gritando y yo
Que no hacer mas que reir o llorar
Compañero del ultimo asalto
Es mi condición tan delirante
Convencido de esta devoción
Aceleración del tempo de mi sangre
Nutricada espacio de este amor
Esta tan cerca ya
Que ya lo puedo tocar
Un puente firme cruzando el mar
Como desconectar
Combinación letal
Que divertido suena naufragar
Vuelvo a verter brillar
Entre mis manos
Mientras creo volar
Y acabo saltando en un
Vacio vital que no quiere mas
Que vernos vivir gritando y yo
Que no hacer más que reir o llorar
Compañero del ultimo asalto oohhh ohhh
Compañero del ultimo asalto ohhh ohhh
Compañero del ultimo asalto
Vuelvo a verte brillar
Vuelvo a verter brillar y acabo saltando
en un Vacío vital que no quiere mas
Que vernos vivir gritando y yo
Que no hacer más que reir o llorar
Compañero del ultimo asalto

Последний штурм

Это наваждение,
Так безнадежно, что я подумала о тебе в этой песне.
Разрешить каждый вопрос,
Который в итоге объяснит твое прощание.
Я больше не могу свернуть,
Предпочитаю не спрашивать
У своей совести, что хорошо, а что плохо.
Предпочитаю не слушать,
Чистая, живая и мимолетная,
Ты нужен мне с каждым днем все больше.
Я снова вижу сияние
В своих руках,
Пока мне кажется, что я лечу,
И в итоге прыгаю в
Жизненную пустоту, которая не хочет ничего,
Кроме как видеть нас, живущих и кричащих, а я
Не могу ничего, кроме как смеяться или плакать.
Спутник моего последнего штурма,
Это мое безумное состояние,
Убежденная в этой преданности,
Ускорение темпа моей крови,
Питаемое пространством этой любви.
Это так близко уже,
Что я могу это коснуться.
Крепкий мост через море,
Как отключиться?
Смертельная комбинация,
Как забавно звучит потерпеть кораблекрушение.
Я снова вижу сияние
В своих руках,
Пока мне кажется, что я лечу,
И в итоге прыгаю в
Жизненную пустоту, которая не хочет ничего,
Кроме как видеть нас, живущих и кричащих, а я
Не могу ничего, кроме как смеяться или плакать.
Спутник моего последнего штурма, ооо, ооо
Спутник моего последнего штурма, ооо, ооо
Спутник моего последнего штурма.
Я снова вижу твое сияние,
Я снова вижу сияние и в итоге прыгаю
В жизненную пустоту, которая не хочет ничего,
Кроме как видеть нас, живущих и кричащих, а я
Не могу ничего, кроме как смеяться или плакать.
Спутник моего последнего штурма.