Текст и перевод песни Olivia - El único

El único

Si yo tuviera su voz
Sería tan buen como John Boy
O una cantante de rock and roll
Mejoraría mucho esta canción

Like a Rolling Stone
Esas cadenas paran el reloj
Pero no tengo ese don
Ni esa maldita voz

Si yo tuviera esa voz
Buenos Aires, Lima, México
Pilotando mi propio avión
Y en mi baño un Grammy o dos
Y yo no tengo ese don

Casi la voz de Miguel
Esa morena era mía también
Ya sé que canto peor que él
Aunque hago mejor café

Entrar en tu habitación
Como lo haría cualquier Backstreet boy
Yo no sé hacerlo, mi amor
Yo tengo vértigos

Si yo tuviera esa voz
Buenos Aires, Cuba, México
Pilotando mi propio avión
Y en mi isla un Grammy o dos
Y yo no tengo ese don

Es cuestión de autocontrol
O de fingir en público
Y de saber que yo no soy
No soy el único

(Oh-oh-oh) que yo no soy un boy
(Oh-oh-oh) que yo no soy un boy
(Oh-oh-oh) oh, que yo no soy un boy
(Oh-oh-oh) que yo no soy un boy
(Oh-oh-oh) que yo no soy un boy
(Oh-oh-oh) que yo no soy un boy
(Oh-oh-oh) mamá, tranquila que no
(Oh-oh-oh) que yo no tengo ese don

Si yo tuviera esa voz
Buenos Aires, Lima, México
Pilotando mi propio avión
Y en mi baño un Grammy o dos

Pero ese no soy yo
Y en Miami hace mucho calor
Mamá, tranquila que no
Que yo no tengo ese don

Pero ese no soy yo
Que yo no tengo ese don
Pero ese no soy yo
Que yo no tengo ese don
Que yo no tengo ese don

Le seul

Si j'avais ta voix
Je serais aussi bon que John Boy
Ou une chanteuse de rock and roll
J'améliorerais beaucoup cette chanson

Like a Rolling Stone
Ces chaînes arrêtent l'horloge
Mais je n'ai pas ce don
Ni cette voix maudite

Si j'avais cette voix
Buenos Aires, Lima, Mexico
Piloter mon propre avion
Et dans ma salle de bain un Grammy ou deux
Et je n'ai pas ce don

Presque la voix de Miguel
Cette brune était aussi la mienne
Je sais que je chante pire que lui
Même si je fais un meilleur café

Entrer dans ta chambre
Comme le ferait n'importe quel Backstreet Boy
Je ne sais pas le faire, mon amour
J'ai le vertige

Si j'avais cette voix
Buenos Aires, Cuba, Mexico
Piloter mon propre avion
Et sur mon île un Grammy ou deux
Et je n'ai pas ce don

C'est une question de maîtrise de soi
Ou de faire semblant en public
Et de savoir que je ne suis pas
Je ne suis pas le seul

(Oh-oh-oh) que je ne suis pas un garçon
(Oh-oh-oh) que je ne suis pas un garçon
(Oh-oh-oh) oh, que je ne suis pas un garçon
(Oh-oh-oh) que je ne suis pas un garçon
(Oh-oh-oh) que je ne suis pas un garçon
(Oh-oh-oh) que je ne suis pas un garçon
(Oh-oh-oh) maman, sois tranquille car je ne suis pas
(Oh-oh-oh) que je n'ai pas ce don

Si j'avais cette voix
Buenos Aires, Lima, Mexico
Piloter mon propre avion
Et dans ma salle de bain un Grammy ou deux

Mais ce n'est pas moi
Et à Miami, il fait très chaud
Maman, sois tranquille car je ne suis pas
Que je n'ai pas ce don

Mais ce n'est pas moi
Que je n'ai pas ce don
Mais ce n'est pas moi
Que je n'ai pas ce don
Que je n'ai pas ce don