Текст и перевод песни OLIVIA - Shadow of Love
誓いの指輪
Обручальное
кольцо
二人の赤い糸
Наша
красная
нить
今は見えない
Сейчас
невидима
約束もないけど
И
обещаний
нет
繋いだ手を離さないで
Не
отпускай
мою
руку
真実なら
悲しいだけ
Если
это
правда,
то
лишь
боль
このまま
Просто
так
Trust
in
me
Доверься
мне
たとえほどけても
Даже
если
она
разорвется
記憶はきずなを消せない
Воспоминания
не
сотрут
нашу
связь
Will
you
trust
in
me
Доверишься
ли
ты
мне?
指先でたどる星
見えるでしょう
Звезда,
которой
касаюсь
кончиками
пальцев,
видишь?
目をそらさずに
Не
отводя
взгляда
初めて伝えよう
Впервые
скажу
тебе
瞳に映る
Отражающийся
в
моих
глазах
あなたが
その人
Это
ты,
тот
самый
この危うげな世界さえ
Даже
этот
нестабильный
мир
越えてゆけると
信じるだけ
Мы
сможем
преодолеть,
я
просто
верю
あなたと
С
тобой
Trust
in
me
Доверься
мне
別々の空に
В
разных
небесах
訪れる夜明けの中で
Встречающий
рассвет
Will
you
trust
in
me
Доверишься
ли
ты
мне?
夢の中
何度でも
Во
сне,
сколько
угодно
раз
逢えるでしょう
Мы
сможем
встретиться
Trust
in
me
Доверься
мне
たとえほどけても
Даже
если
она
разорвется
記憶はきずなを消せない
Воспоминания
не
сотрут
нашу
связь
Will
you
trust
in
me
Доверишься
ли
ты
мне?
指先でたどる星
見えるでしょう
Звезда,
которой
касаюсь
кончиками
пальцев,
видишь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.