Текст и перевод песни Olivia - Você Vai Ouvir Sobre Ela

Você Vai Ouvir Sobre Ela

Você vai ouvir sobre ela
Pode ter certeza
Seu esforço, sua presença
Bate ponto, com licença
Vai ouvir sobre sua irônica gentileza
Seu variável
Tom de certeza
Do dia em que sem pedir
Ela subiu na mesa
Comentarão de sua loucura
Pensa muito, age mais
Não se encanta com o que cê diz
E sim com o que cê faz
Vão falar que na roda ela incomoda
E que inimigos ela tem
12: 11, 4: 20 ou 0: 00 ela vem
Leve dança, dá um trago
Solta, beija e faz bem
Todo dia é dia de fazer algo pela primeira vez
Não vai querer nada mais
Depois que tu tiver ela
E nem querer provar nada mais
Depois que tu provar ela
E ela, cria mundos com apenas um olhar
Sobe e desce
Com quem
E quando quiser
Não vai poupar
Vai deixar
A brisa maior
Com ela melhor
Não é um clichê
Eleva você
Nem vai precisar de nada mais pra entorpecer
Perdeu seu cel
Ela não ligou porque ela só queria o céu
Seu papel, suas histórias
Se chegar e marcar fez parte
Não vai mais querer ir embora
Não espera a vida passar
Soa, nua, quebra a cara
As vezes chega a chorar
Chora litros, sorri mares
Ela é um templo e seus pilares
Os defeitos, são numeráveis
Mas os encantos, são incontáveis
Se eu pudesse dar um conselho, diria
Tome cuidado
É um perigo, ganhá-la
Desafio em grande escala
Uma vez que ela for sua
Vê se cuida
Faça ela perder o ar
Te falo nunca vai mina parecida
Por sua vida passar
E acredite, mais difícil do que tê-la
É supera-la se perdê-la
Não poderia deixar de fazer notas sobre ela
E repetir
Que com certeza você vai ouvir falar
Dói dizer
Mas sei bem do que escrevo
Afinal, felizmente ou infelizmente
Eu já estive no seu lugar

Tu vas l'entendre

Tu vas l'entendre
Sois-en sûr
Son effort, sa présence
Marquer le point, avec permission
Tu vas entendre parler de sa gentillesse ironique
Son variable
Ton de certitude
Du jour où sans demander
Elle est montée sur la table
Ils commenteront sa folie
Pense beaucoup, agit plus
Elle ne s'enthousiasme pas pour ce que tu dis
Mais pour ce que tu fais
Ils diront qu'elle dérange dans le cercle
Et qu'elle a des ennemis
12:11, 4:20 ou 0:00 elle vient
Danse légère, prends une bouffée
Lâche, embrasse et fais bien
Chaque jour est un jour pour faire quelque chose pour la première fois
Tu ne voudras plus rien
Après que tu l'aies eue
Et même pas vouloir goûter autre chose
Après que tu l'aies goûtée
Et elle, elle crée des mondes avec un seul regard
Monte et descend
Avec qui
Et quand tu veux
Elle ne va pas épargner
Elle va laisser
La brise plus grande
Avec elle mieux
Ce n'est pas un cliché
Elle t'élève
Tu n'auras même pas besoin de rien de plus pour t'engourdir
Tu as perdu ton téléphone
Elle n'a pas appelé parce qu'elle voulait juste le ciel
Son papier, ses histoires
Si elle arrive et marque, elle a fait partie
Tu ne voudras plus jamais partir
Elle n'attend pas que la vie passe
Elle résonne, nue, casse la figure
Parfois, elle pleure
Elle pleure des litres, elle sourit des mers
Elle est un temple et ses piliers
Les défauts, sont dénombrables
Mais les charmes, sont innombrables
Si je pouvais te donner un conseil, je dirais
Sois prudent
C'est un danger, la gagner
Défi à grande échelle
Une fois qu'elle sera à toi
Prends soin d'elle
Fais-la perdre son souffle
Je te dis que tu ne trouveras jamais une mine semblable
Pour que ta vie passe
Et crois-moi, plus difficile que de l'avoir
C'est de la surpasser si tu la perds
Je ne pouvais pas ne pas faire de notes sur elle
Et répéter
Que tu vas certainement l'entendre dire
Ça fait mal de le dire
Mais je sais de quoi j'écris
Après tout, heureusement ou malheureusement
J'ai déjà été à ta place