OLIVIA - Wish (English version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OLIVIA - Wish (English version)




Wish (English version)
Желание (русская версия)
Vibrations you present
Твои вибрации
Startles my understanding
Смущают мой разум.
A challenge to my ordinary
Бросают вызов моей обыденности.
Unusual to find such a special curiosity
Необычно найти такую особенную диковинку.
I hold my breath to still the excitement
Я задерживаю дыхание, чтобы унять волнение.
Can you feel it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Can you feel it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Parallel connection hiding out
Параллельная связь, скрытая от глаз,
Pulling on my heart
Притягивает мое сердце.
Pulling on my heart
Притягивает мое сердце.
Undisciplined eruption
Неконтролируемое извержение.
Baby I know it's coming around
Милый, я знаю, это приближается.
I'm totally upside down
Я совершенно потеряла голову.
I can't get it together to tell you what I feel
Я не могу собраться с силами, чтобы сказать тебе, что я чувствую.
Baby my wish on a wing
Милый, мое желание на крыльях,
And I'll send it off to you
И я отправлю его тебе.
Switch to sensitivity
Переключиться на чувствительность,
Follow the traces
Следовать по следам.
I can't pull away from you
Я не могу оторваться от тебя.
You steel all my attention
Ты крадешь все мое внимание.
Sometimes too much that I feel empty
Иногда настолько сильно, что я чувствую себя опустошенной.
I have to fill it back up
Мне нужно снова наполниться,
So I can shine my brightest
Чтобы сиять ярче всего.
It'll leak out further into your heart
Это проникнет глубже в твое сердце.
Can you feel it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
Can you feel it now?
Ты чувствуешь это сейчас?
My eyes link to your blink
Мой взгляд ловит твой.
Pulling on my heart
Притягивает мое сердце.
Pulling on my heart
Притягивает мое сердце.
Feeling me natural and extreme
Чувствую себя естественной и взволнованной.
Baby my world is crumbling down
Милый, мой мир рушится.
I'm totally upside down
Я совершенно потеряла голову.
My words are stuck inside of this stubborn heart
Мои слова застряли в этом упрямом сердце.
Baby my wish on a wing
Милый, мое желание на крыльях,
And I'll send it off to you
И я отправлю его тебе.
It floats in the air
Оно парит в воздухе,
Sorrowful without you
Полное тоски без тебя.
Baby I know it's coming around
Милый, я знаю, это приближается.
I'm totally upside down
Я совершенно потеряла голову.
I can't get it together to tell you what I feel
Я не могу собраться с силами, чтобы сказать тебе, что я чувствую.
Baby my wish on a wing
Милый, мое желание на крыльях,
And I'll send it off to you
И я отправлю его тебе.
Switch to sensitivity
Переключиться на чувствительность,
Follow the traces
Следовать по следам.
Baby my world is crumbling down
Милый, мой мир рушится.
I'm totally upside down
Я совершенно потеряла голову.
My words are stuck inside of this stubborn heart
Мои слова застряли в этом упрямом сердце.
Baby my wish on a wing
Милый, мое желание на крыльях,
And I'll send it off to you
И я отправлю его тебе.
It floats in the air
Оно парит в воздухе,
Sorrowful without you
Полное тоски без тебя.





Авторы: Olivia, Rui, Chazne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.