Woop-t-woo - Olivia перевод на немецкий

Woop-t-woo

I'm sick and tired of you coming home late
I look across the table, all I see is a cold plate
You don't know how it feels, sleepin' under cold sheet
While you're out runnin' the streets, I'm crying myself to sleep, no

I'm sick of your woop-t-woo
Ain't taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I'm through

I'm sick of your woop-t-woo
Ain't taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I'm through

Now I don't wanna hear about
How you say shit is gonna change
See maybe for a day or two
Then it's back to the same old you

You'd rather be with Bob, Rob and Dave
On the corner, shooting dice game
See baby, I gotta know
If that's the way it's gonna be, then hell no

I'm sick of your woop-t-woo
Ain't taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I'm through

I'm sick of your woop-t-woo
Ain't taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I'm through

Every day all I feel is pain
And when we make love it'll feel the same
You don't give a damn about the way I feel
So let me know the deal
'Cause boy I'm tired of missing you

All my lonely days are through, ooh baby
Baby when you think of me, oh oh
You'll see what you lost

I'm sick of your woop-t-woo
Ain't taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I'm through

I'm sick of your woop-t-woo
Ain't taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I'm through

I'm sick of your woop-t-woo
Ain't taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I'm through

I'm sick of your woop-t-woo
(Don't come back home, I changed the locks)
Ain't taking no shit from you
(I put your stuff outside in a box)
Is it me or your crew?
(Your shirt, your jeans, your Tims, damn)
Let me know 'cause I'm through
(I don't want you no mo')

I'm sick of your woop-t-woo
Ain't taking no shit from you
Is it me or your crew?
Let me know 'cause I'm through
...

Woop-t-woo

Ich habe es satt und bin es leid, dass du spät nach Hause kommst
Ich schaue über den Tisch, alles, was ich sehe, ist ein kalter Teller
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, unter kalten Laken zu schlafen
Während du draußen auf den Straßen herumläufst, weine ich mich in den Schlaf, nein

Ich habe deinen Quatsch satt
Ich lasse mir keinen Scheiß mehr von dir gefallen
Liegt es an mir oder deiner Clique?
Sag's mir, denn für mich ist Schluss

Ich habe deinen Quatsch satt
Ich lasse mir keinen Scheiß mehr von dir gefallen
Liegt es an mir oder deiner Clique?
Sag's mir, denn für mich ist Schluss

Jetzt will ich nichts davon hören
Wie du sagst, dass sich die Dinge ändern werden
Schau, vielleicht für einen Tag oder zwei
Dann bist du wieder der alte

Du wärst lieber bei Bob, Rob und Dave
An der Ecke, beim Würfelspiel
Schau Baby, ich muss es wissen
Wenn das so weitergeht, dann auf keinen Fall

Ich habe deinen Quatsch satt
Ich lasse mir keinen Scheiß mehr von dir gefallen
Liegt es an mir oder deiner Clique?
Sag's mir, denn für mich ist Schluss

Ich habe deinen Quatsch satt
Ich lasse mir keinen Scheiß mehr von dir gefallen
Liegt es an mir oder deiner Clique?
Sag's mir, denn für mich ist Schluss

Jeden Tag fühle ich nur Schmerz
Und wenn wir uns lieben, wird es sich genauso anfühlen
Es ist dir scheißegal, wie ich mich fühle
Also sag mir, was Sache ist
Denn Junge, ich bin es leid, dich zu vermissen

Alle meine einsamen Tage sind vorbei, ooh Baby
Baby, wenn du an mich denkst, oh oh
Wirst du sehen, was du verloren hast

Ich habe deinen Quatsch satt
Ich lasse mir keinen Scheiß mehr von dir gefallen
Liegt es an mir oder deiner Clique?
Sag's mir, denn für mich ist Schluss

Ich habe deinen Quatsch satt
Ich lasse mir keinen Scheiß mehr von dir gefallen
Liegt es an mir oder deiner Clique?
Sag's mir, denn für mich ist Schluss

Ich habe deinen Quatsch satt
Ich lasse mir keinen Scheiß mehr von dir gefallen
Liegt es an mir oder deiner Clique?
Sag's mir, denn für mich ist Schluss

Ich habe deinen Quatsch satt
(Komm nicht nach Hause, ich habe die Schlösser ausgetauscht)
Ich lasse mir keinen Scheiß mehr von dir gefallen
(Ich habe deine Sachen nach draußen in eine Kiste gestellt)
Liegt es an mir oder deiner Clique?
(Dein Hemd, deine Jeans, deine Tims, verdammt)
Sag's mir, denn für mich ist Schluss
(Ich will dich nicht mehr)

Ich habe deinen Quatsch satt
Ich lasse mir keinen Scheiß mehr von dir gefallen
Liegt es an mir oder deiner Clique?
Sag's mir, denn für mich ist Schluss
...