Текст и перевод песни Olivia - Your Smile

Your Smile

Show me your smile
Show me real love
Hikari demo kage demo nai
Show me your smile
Show me real love
Mirai ja nai kako demo nai
Kuroi sora kodoku na tsukiakari
Mou mayowanai
Sagashite ita sekai mitsuketa kara
You are looking the wrong way
You feel that you are not enough
Sabishii me de nani wo motomete
You can find your true self
It can′t wait to come to life
Let go the pressure
Imi ga nai
Show me your smile
Show me real love
Mou ichido dakishimete
Yume no kanata de sono te wo
Nobashite mitemo kokoro mitasenakute
Show me your smile
Show me real love
Shunkan mo eien mo
Hontou wa subete ga koko ni aru no
Tada hohoemu dake
Atsui tsuchi hadashi de hashiridasu
Mou modorou
Sora wo someru niji ga mieta koro ni
You are looking the wrong way
You feel that you are not enough
Tamerau koto sae utagau koto sae
You can find your true self
It can't wait to come to life
Let go the pressure
Sono mama de
Show me your smile
Show me real love
Hikari demo kage demo nai
Nanimo tsutaeyou to shinaide
Tada soba ni ite toke au hodo soba ni
Show me your smile
Show me real love
Mirai ja nai kako demo nai
Hontou wa mitsumeru dake de ii no
Tada hohoemu dake
When it comes from inside
Just to be plenty
No need to go searching
It′ll come to you
I think you know that your heart
Is trying to tell you something
It might be why you feel unease
Maybe it's not supposed to be so complicated
Follow the giggle trail
Show me your smile
Show me real love
Mou ichido dakishimete
Yume no kanata de sono te wo
Nobashite mitemo kokoro mitasenakute
Show me your smile
Show me real love
Shunkan mo eien mo
Hontou wa subete ga koko ni aru no
Tada hohoemu dake

Твоя улыбка

Покажи мне свою улыбку
Покажи мне настоящую любовь
Не свет и не тень
Покажи мне свою улыбку
Покажи мне настоящую любовь
Не будущее и не прошлое
Черное небо, одинокий лунный свет
Я больше не сомневаюсь
Потому что я нашла мир, который искала
Ты смотришь не в ту сторону
Ты чувствуешь, что тебя недостаточно
Чего ты ищешь одинокими глазами?
Ты можешь найти свое истинное "я"
Оно не может дождаться, чтобы ожить
Отпусти давление
В этом нет смысла
Покажи мне свою улыбку
Покажи мне настоящую любовь
Обними меня еще раз
По ту сторону мечты, протяни свою руку
Но даже если ты протянешь ее, ты не сможешь увидеть мое сердце
Покажи мне свою улыбку
Покажи мне настоящую любовь
Мгновение и вечность
На самом деле все здесь
Просто улыбнись
Босыми ногами бегу по горячей земле
Давай вернемся
В то время, когда мы видели радугу, окрашивающую небо
Ты смотришь не в ту сторону
Ты чувствуешь, что тебя недостаточно
Даже сомневаться, даже задавать вопросы
Ты можешь найти свое истинное "я"
Оно не может дождаться, чтобы ожить
Отпусти давление
Останься таким, какой ты есть
Покажи мне свою улыбку
Покажи мне настоящую любовь
Не свет и не тень
Не пытайся ничего сказать
Просто будь рядом, настолько близко, чтобы мы слились воедино
Покажи мне свою улыбку
Покажи мне настоящую любовь
Не будущее и не прошлое
На самом деле достаточно просто смотреть
Просто улыбнись
Когда это исходит изнутри
Просто чтобы быть в достатке
Не нужно искать
Это придет к тебе
Я думаю, ты знаешь, что твое сердце
Пытается тебе что-то сказать
Возможно, поэтому ты чувствуешь беспокойство
Может быть, это не должно быть так сложно
Следуй за смехом
Покажи мне свою улыбку
Покажи мне настоящую любовь
Обними меня еще раз
По ту сторону мечты, протяни свою руку
Но даже если ты протянешь ее, ты не сможешь увидеть мое сердце
Покажи мне свою улыбку
Покажи мне настоящую любовь
Мгновение и вечность
На самом деле все здесь
Просто улыбнись