Текст и перевод песни Olivier Cheuwa - Dieu tout puissant

Dieu tout puissant

Qu'est qu'on fait en
Dedicace aux frères et soeur
On va dans les iles
Allez sa s'passe comme ca

Dieu Tout Puissant
Quand mon coeur considère
Tout l'univers crée par ton pouvoir
Le ciel d'azur, les éclairs, le tonerre
Le clair matin ou les ombres du soir

De tout mon etre alors s'élève un chant
Dieu Tout Puissant que tu es Grand
De tout mon etre alors s'élève un chant
Dieu Tout Puissant que tu es Grand

Quand par les bois ou la foret profonde
J'erre et j'entends tous les oiseaux chanter
Quand sur les monts la source avec son onde
Livre au zéphyr un chant doux et léger

Mon coeur heureux s'ecrie a chaque instant
O Dieu d'Amour que tu es Grand
Mon coeur heureux s'ecrie a chaque instant
O Dieu d'Amour que tu es Grand

Mais quand je songe, O sublime mystère
Qu'un Dieu si Grand a pu penser a moi
Et que son cher Fils est devenu mon frère
Et que je suis l'héritier du Grand Roi

Alors mon coeur redit la nuit le jour
Que tu es Grand O Dieu d'Amour
Alors mon coeur redit la nuit le jour
Que tu es Grand O Dieu d'Amour

Que Tu es Grand
Infiniment Grand
Tout-Puissant et Compatissant
Que Tu es Grand
Infiniment Grand
Tout-Puissant et Compatissant
Alors mon coeur redit la nuit le jour
Que tu es Bon O Dieu d'Amour
Alors mon coeur redit la nuit le jour
Que tu es Bon O Dieu d'Amour

Бог Всемогущий

Что мы делаем в
Посвящается братьям и сестрам
Мы едем на острова
Вперед, все пройдет вот так

Бог Всемогущий
Когда мое сердце созерцает
Всю вселенную, созданную Твоей силой
Лазурное небо, молнии, гром
Ясное утро или тени вечера

Из всей моей души тогда возносится песнь
Бог Всемогущий, как Ты Велик
Из всей моей души тогда возносится песнь
Бог Всемогущий, как Ты Велик

Когда по лесам или чаще лесной
Брожу я и слышу пение всех птиц
Когда на горах источник со своей волной
Дарит зефиру песню нежную и легкую

Мое сердце радостно восклицает в каждый миг
О, Бог Любви, как Ты Велик
Мое сердце радостно восклицает в каждый миг
О, Бог Любви, как Ты Велик

Но когда я думаю о, Святая тайна
Что такой Великий Бог мог подумать обо мне
И что Его дорогой Сын стал моим братом
И что я наследник Великого Царя

Тогда мое сердце твердит и ночью, и днем
Что Ты Велик, о, Бог Любви
Тогда мое сердце твердит и ночью, и днем
Что Ты Велик, о, Бог Любви

Что Ты Велик
Бесконечно Велик
Всемогущ и Сострадателен
Что Ты Велик
Бесконечно Велик
Всемогущ и Сострадателен
Тогда мое сердце твердит и ночью, и днем
Что Ты Благ, о, Бог Любви
Тогда мое сердце твердит и ночью, и днем
Что Ты Благ, о, Бог Любви