Текст и перевод песни Olivier Cheuwa - Entre Dieu Et Moi

Entre Dieu Et Moi

Enlève la paille dans tes yeux
Avant de voir celles des autres
Cette attitude me gène un peu
Quand certains se prennent pour Dieu

Cette hypocrisie, j'en ai assez
Ce vouloir paraître, ne peut plus passer
Je recherche du vrai, les gens imparfaits
Qui se souviennent de ce qu'ils étaient

Laissez-nous vivre un peu (et prendre l'air)
Laissez-nous grandir un peu (de nos erreurs)

Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi
Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi
Entre Dieu et moi

Que celui qui n'a jamais péché
Me jette alors la première pierre
Je n'ai aucune leçon à donner
Que d'être qui je suis

Cette hypocrisie, j'en ai assez
Ce vouloir paraître, ne peut plus passer
Je recherche du vrai, les gens imparfaits
Qui se souviennent de ce qu'ils étaient

Laissez-nous vivre un peu (et prendre l'air)
Laissez-nous grandir un peu (de nos erreurs)

Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi
Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi

Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi
Où que j'aille
Que je fasse
C'est entre Dieu, entre Dieu et moi

Entre Dieu et moi

Entre Dieu et moi

Entre Dieu et moi

Between God and Me

Take the straw out of your eyes
Before seeing those of others
This attitude bothers me a little
When some act like God

This hypocrisy, I've had enough
This desire to appear, can no longer pass
I seek the truth, imperfect people
Who remember what they used to be

Let us live a little (and get some air)
Let us grow a little (from our mistakes)

Wherever I go
Whatever I do
It's between God, between God and me
Wherever I go
Whatever I do
It's between God, between God and me
Between God and me

Let the one who has never sinned
Cast the first stone at me
I have no lessons to give
Just be who I am

This hypocrisy, I've had enough
This desire to appear, can no longer pass
I seek the truth, imperfect people
Who remember what they used to be

Let us live a little (and get some air)
Let us grow a little (from our mistakes)

Wherever I go
Whatever I do
It's between God, between God and me
Wherever I go
Whatever I do
It's between God, between God and me

Wherever I go
Whatever I do
It's between God, between God and me
Wherever I go
Whatever I do
It's between God, between God and me

Between God and me

Between God and me

Between God and me